Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:09 

День 22 - OST Supernatural

Продолжу тему "Сверхъестественного". Мне многое нравилось в этом сериале - и отношения братьев, и отсылки к другим фильмам, и черная "Импала", и разные олдскульные моменты - но саундтрек радовал особенно. Рок 70-80-х - не та музыка, которую я слушаю каждый день и в больших количествах, но отношусь я к ней по-особенному.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

10:30 

День 21 - Kansas

Kansas я узнала благодаря "Сверхъестественному" (наверное, саундтреку этого сериала я вообще посвящу отдельный пост). Точнее, название группы и их самую известную песню - "Dust In The Wind" - я слышала давным-давно, но даже не интересовалась, что они играют еще. А играют они, как оказалось, хороший арт-рок.
Вчера, поддавшись ностальгии, пошла и скачала первый сезон "Сверхъестественного". :super: Пересматриваю.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

11:02 

День 20 - Darkwater

Darkwater - еще одни хорошие шведы. Группа не то чтобы из самых любимых, но где-то в районе моей личной десятки.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

11:15 

День 19 - Dreamscape

Dreamscape - немецкий прог-метал. Давно их не слушала, поэтому сейчас испытываю ностальгию) У меня есть только один их альбом, "End of Silence", но в то время он мне действительно нравился.

Простоплеер сегодня отказывается сотрудничать, поэтому с ютуба:

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

16:04 

Скорее, просто мысли вслух, чем нечто оформленное... Мне почему-то очень нравится ирландское слово solas - свет - и его производные.

solas na gréine - солнечный свет
solas na gealaí - лунный свет
solas na réaltaí - звездный свет
solas an lae - дневной свет
solas diamhair - призрачный свет
dul ó sholas - сумерки, наступление ночи (буквально - "уход света")

В ирландском вообще много слов, означающих сумерки, брезжущий или гаснущий свет.

breacsholas - 1. полусвет, полумрак; breacsholas na maidine - утренние сумерки, breacsholas an tráthnóna - вечерние сумерки. 2. проблеск (света).
clapsholas - сумерки; le clapsholas - в сумерках
geamhsholas - тусклый свет
lagsholas / leamhsholas / meathsholas - слабый, угасающий свет
glésholas - яркий, сияющий свет

@темы: Ирландия

11:06 

Цвета в языках-2

Существует гипотеза Берлина и Кея, согласно которой развитие названий цветов в языках происходит следующим образом.

1. На первой стадии происходит разделение понятий "светлое" и "темное". Светлая категория охватывает собой белый и теплые цвета (красный, желтый) Темная - черный, коричневый и холодные цвета (синий, фиолетовый).
2. В качестве отдельного цвета выделяется красный.
3. Выделяется либо зеленый, либо желтый (но не различаются между собой).
4. Зеленый и желтый разграничиваются (при этом зеленый включает в себя оттенки синего).
5. Выделяется отдельное понятие синего.
6. Выделяется понятие коричневого.
7. Возникают слова для фиолетового, розового, оранжевого, серого или некоторые из этих слов.

читать дальше

@темы: лингвистика

10:55 

День 18 - iamthemorning

iamthemorning - питерский дуэт, состоящий из пианиста и вокалистки. То, что они исполняют, довольно трудно описать. Их причисляют к прогу, но это очень камерный прог. Это какая-то очень хрупкая музыка, все время куда-то стремящаяся - больше всего она напоминает полет бабочки.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

18:10 

Цвета

Тема различения цветов в языках меня, на самом деле, интересует очень давно. Сейчас увидела интересную статью в википедии - о различении синего и зеленого (к сожалению, только на английском) - и снова об этом вспомнила.
То, что в азиатских языках граница между этими цветами размыта, я знала давно. Например, японское слово "ao" может означать и синий, и зеленый. Аналогичная ситуация в корейском и вьетнамском.

Но только сейчас подумала, что это явление было почти повсеместным. По крайней мере, на том или ином этапе развития языка.

Ведь и в русском слова "голубой", "зеленый" и "желтый" происходят от одного праиндоевропейского корня *ghel. (От того же корня происходит и "золото", а также названия желтого цвета и золота во многих других европейских языках.)

В ирландском языке есть два слова, означающие зеленый цвет. Одно - это glas. Как правило, оно обозначает природный зеленый - цвет травы, деревьев. Второе - uaine. Оно означает искусственный зеленый цвет, зеленую краску.
Но, кроме того, в некоторых устоявшихся сочетаниях, glas может означать и "серый". Например, окрас овцы, лошади, цвет пряжи или ткани.

При этом в современном валлийском языке слово "glas" переводится как "синий", но также может обозначать оттенки зеленого или серого (например, цвет моря, травы или серебра).

@темы: лингвистика

12:51 

Наткнулась на любопытный рассказ Рэя Брэдбери "Убийца". О человеке, которому осточертели телефонные звонки, музыка, реклама - и он принялся уничтожать средства связи, радиоприемники и прочие приборы.

"По телефону очень легко сказать не то, что надо; вовсе и не хотел это говорить, а телефон все переиначил. Оглянуться не успел, а уже нажил себе врага. И потом телефон - необыкновенно удобная штука! Стоит и прямо-таки требует: позвони кому-нибудь, а тот вовсе не желает, чтобы ему звонили. Друзья звонят мне, звонят, звонят без конца. Ни минуты покоя, черт возьми. Не телефон - так телевизор, или радио, или патефон. А если не телевизор, не радио и не патефон, так кинотеатр тут же на углу или кинореклама на облаках. С неба теперь льет не дождь, а мыльная пена. А если не слепят рекламой на небесах, так глушат джазом в каждом ресторане; едешь в автобусе на работу - и тут музыка и реклама. А если не музыка, так служебный селектор и главное орудие пытки - радиобраслет; жена и друзья вызывают меня каждые пять минут. И что за секрет у этих штучек, чем они так соблазняют людей? Обыкновенный человек сидит и думает: делать мне нечего, скучища, а на руке этот самый наручный телефон - дай-ка позвоню старине Джо."

"Великолепная выдумка эти полезные и удобные штуки! Почти игрушки, почти забава! Но люди чересчур втянулись в игру, зашли слишком далеко, все наше общество попало в плен к механическим нянькам - и запуталось, и уже не умеет выпутаться, даже не умеет само себе признаться, что запуталось. Вот они и мудрствуют, как и во всем прочем: таков, мол, наш век! Таковы условия жизни! Мы - нервное поколение!"

Удивительно, что написано это в 1953 году. Интересно, что Брэдбери сказал бы о современных гаджетах... Ведь его футуристический рассказ фактически сбылся.

@темы: книги, цитаты

09:13 

День 17 - Kayak

Kayak - нидерландская группа, играющая мягкий прог / арт-рок. Существуют с 70-х годов, за это время распадались и собирались снова, меняли состав, но до сих пор выступают и пишут альбомы. Причем, хорошие альбомы - лично мне их творчество 2000-х годов нравится даже больше старого.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

10:02 

Céile

Есть в ирландском языке интересное слово céile. У него несколько значений, которые сложно перевести в отрыве от контекста. Само по себе оно может означать "партнер", "напарник", "спутник".

Например, fear по-ирландски "мужчина", fear céile - муж. Bean - женщина, bean chéile - жена.

Зато, например, céile comhraic означает "оппонент", "противник в бою". Céile imeartha - противник в игре.

Выражение le chéile означает "вместе".

Отсюда же, кстати, и céilí (кейли) - ирландские вечеринки с групповыми танцами или сами эти танцы. Хотя первоначально кейли не были непременно связаны с музыкой или танцами. Это были, скорее, посиделки для обмена новостями и историями и для знакомства юношей и девушек. "Céilí" может означать и просто визит к кому-то в гости.

@темы: Ирландия

09:04 

День 16 - Van Canto

Van Canto - группа, в которой один ударник и пять вокалистов. Все партии в песнях - включая гитары, клавиши и прочее - они исполняют голосом)
Есть у них и собственное творчество, но мне больше всего нравятся их каверы известных песен. Без улыбки это слушать невозможно, и вообще здорово поднимает настроение.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

10:10 

Подумалось. Сейчас я перевожу третью книгу, написанную человеком с СА. И что мне особенно нравится в этих книгах - то, что они разные. Они очень хорошо напоминают, что нельзя всех людей грести под одну гребенку по какому-то признаку. "Аутизм" и "синдром Аспергера" - это такие здоровенные ярлыки. И хотя сейчас об этом стали больше писать и говорить, эти ярлыки по-прежнему наполнены стереотипами. Многочисленные персонажи-аутисты в фильмах и сериалах - они все, в общем-то, одинаковые. А живые люди - разные.

Авторы этих книг порой пишут противоположные вещи. Робисон с раннего детства пытался наладить контакт с людьми, ему никогда не нравилось быть одному. Уилли до определенного возраста вообще не интересовали сверстники, она прекрасно чувствовала себя в одиночестве. Робисон любит пиротехнику и звуковое оборудование, в молодости он много сотрудничал с рок-музыкантами. Уилли предпочитает тишину и не выносит резких звуков.

Различаются не только их аспи-черты, различаются их характеры - и это очень хорошо чувствуется по книгам. Диагноз не определяет личность. За любым диагнозом может стоять какой угодно человек. Наверное, это очевидная вещь, но захотелось это сформулировать.

@темы: СА

09:38 

"Притворяясь нормальной", глава 3

Глава 3
Сбившись с пути


часть 1

часть 2

часть 3

часть 4 (конец главы)
запись создана: 02.05.2017 в 11:27

@темы: переводы, СА, pretending to be normal

08:42 

День 15 - Falconer

В моей коллекции не так уж много пауэра, но эти шведы нравятся давно. Во многом, благодаря фолковым элементам и, опять же, голосу.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

08:09 

День 14 - Conception

Conception - первая группа Роя Хана до его прихода в Kamelot. Группа незаслуженно малоизвестная, новаторская для своего времени, да и сейчас звучащая здорово.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

10:02 

День 13 - Pain of Salvation

В предыдущем 365-дневном флешмобе был вопрос о книге, которую больно и страшно перечитывать. Так вот, для меня Pain of Salvation - это группа, которую больно и страшно переслушивать. Их песни пришлись на сложный период в моей жизни (даже не в жизни - в состоянии) и повытаскивали наружу многое, что сидело внутри.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

12:21 

Dragonborn Song

И еще вспомнилось прекрасное на тему музыки и компьютерных игр:



Симфонический оркестр шведского радио и оперная певица Сабина Цвайакер.

@темы: музыка

08:29 

День 12 - Miracle of sound

А сегодня я воспользуюсь репостом. :)

11.05.2017 в 22:31
Пишет Али:

_____*Miracle of sound*
Заслушала до дыр, пока рисовала последнюю картинку, так что принесу сюда поделиться прекрасным. "Miracle of sound" - музыкальный проект ирландца Гэвина Ганна, который пишет свои работы под впечатлением от разных игр и фильмов. Музыка просто офигенная на мой взгляд, и я очень люблю такой тип мужского вокала. В общем, горячо рекомендую. ^^

(Witcher 3)




+6

URL записи

@темы: 365 дней музыки

22:25 

11.05.2017 в 21:08
Пишет Luc-i-ana:

«ДА» И «НЕТ» ВЕСЯТ ОДИНАКОВО

«Подвезти тебя до автовокзала?» — спросила Хайди, пожилая швейцарка, подруга нашей семьи. Я собиралась в город с ее дачи, идти пешком до остановки километра 3-4, а потом ещё неизвестно сколько ждать маршрутку, а от автовокзала ходит много транспорта в город, да и гулять мне не очень хотелось.

Я хотела сказать: «Да, подвези, пожалуйста», — но в этом случае Хайди придётся переодеваться из дачных штанов, открывать ворота, выгонять машину из сада, тратить время и везти меня. И мне от этого жутко неловко, поэтому я начинаю мямлить что-то вроде: «Да нет, не надо, я пройдусь наверно…» Хайди чувствует противоречие между тем, что я говорю, и тем, чего мне хочется, и, немного раздражаясь, спрашивает ещё раз: «Так, может, всё-таки подвезти?»

читать дальше

URL записи

Letters on the autumn leaves

главная