Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:07 

Рутрекер может быть заблокирован для пользователей из Российской Федерации

Блин. Можно подумать, если рутрекер заблокируют, люди начнут больше покупать продукцию тех самых правообладателей.

Дело ведь не в пиратстве. И не в халяве. Когда у меня есть возможность за деньги приобрести книгу, игру или музыку, я это делаю. Но лично мне, да и, думаю, очень многим, зачастую это просто не по карману.

А самое главное - на рутрекере хранится множество редких материалов, которые достать иным образом просто нереально.

18:26 

День 133 - Какой-нибудь смешной случай с вашим непосредственным участием.

Вот что я точно не умею, так это рассказывать смешные случаи.

День 134 - Что вам ближе - лес, море, горы, город, что-то ещё?

Море. Причем холодных широт. Я не очень люблю тропики. Море, скалы, фьорды - это мне ближе.

читать дальше

@темы: моб-365

20:22 

www.adme.ru/tvorchestvo-hudozhniki/test-eto-isk...

В тему современного искусства...

@темы: оффтопик

13:24 



Давно хотела выложить, искала на ютубе студийную версию, но так и не нашла. Зато попалась хорошая концертная.
Нравится мне эта песня. Она какая-то очень осенняя.

Надеюсь, Камелот в ближайшем будущем выпустит концертный ДВД, потому что Каревик явно умеет петь живьем.

@темы: музыка

12:32 

День 126 - Явление, зрелище, которое каждый раз вызывает у вас восторг.

Радуга. Гроза. Звездное небо. Закат. Рассвет.
Из тех, что воочию еще не наблюдала (но хотела бы) - северное сияние.

читать дальше

@темы: моб-365

14:14 

Вынесла основные тэги на тему СА в заглавный пост. Чтобы полезная информация не затерялась среди флешмобов и прочих менее существенных записей.

Если что - я не пропала. Занимаюсь редактированием книги. :)

12:03 

День 119 - Что вы не согласитесь делать ни за какие деньги?

Да многое что не соглашусь делать. Значимость денег слишком преувеличена... Для меня они не являются каким-либо соблазном или стимулом. Если честно, я терпеть не могу иметь дело с деньгами.

читать дальше

@темы: моб-365

13:19 

Неприспособленный я все-таки к реальности человек.

Слишком многое меня в этой реальности не устраивает...

URL
14:02 

"Не может прилично писать тот, кто сомневается в интеллекте читателя или относится к нему покровительственно." Е. Уайт (1959)

Цитата, на самом деле, из старой книги А. Л. Пумпянского, посвященной научному переводу. Но, по-моему, применить ее можно ко всей литературе. И не только к литературе...

@темы: цитаты

09:44 

Просто не могла пройти мимо)


@темы: космос

12:22 

День 112 - Что бы вы делали, если бы вдруг оказались единственным человеком на Земле?

Хм... Смотря какие тому были причины и обстоятельства. Но в целом - выживать каким-либо образом.

читать дальше

@темы: моб-365

13:48 

День 105 - Если бы вы были великим вором, что бы вы украли?

Не хотела бы быть вором и не хотела бы ничего красть. Я вообще против романтизации воровства. Не вижу в этом ничего "великого".

День 106 - У вас есть дурные привычки?

Привычка откладывать то, что можно и нужно сделать сразу.

читать дальше

@темы: моб-365

10:14 

День 98 - Расскажите про один ваш счастливый день.

Пожалуй, это слишком личное.

День 99 - Вы скорее новатор по натуре, или консерватор?

В том, что касается быта - консерватор. Перемены и новшества меня тревожат. В том, что касается интересов и знаний, я всегда открыта новому.

недельная порция ответов

@темы: моб-365

14:35 

День 91 - Если бы вы могли просто взять и отменить какое-нибудь отвратительное общественное явление, с чем прежде всего бы покончили?

Расизм, нацизм. Вообще дискриминация по какому-либо признаку.

читать дальше

@темы: моб-365

22:21 

День 86 - Что вы больше всего ненавидели в школе.

В целом, мне нравилось учиться, и я не припомню, чтобы что-то так уж ненавидела. Разве что сочинения в старших классах писать не любила.

Еще четыре вопроса

@темы: моб-365

15:49 

Итак, перевод книги Джона Элдера Робисона "Смотри мне в глаза" завершен. Теперь - дать отлежаться и подвергнуть корректуре.

На очереди - "Притворяясь нормальной" Лиан Холлидей Уилли, отрывки которой я уже тут выкладывала. Но это после некоторой передышки. Или пока поищу новые полезные статьи на тему СА.

15:05 

"Look Me In The Eye" Эпилог

Заключительная часть. Она великовата, но мне не хотелось ее разбивать.

Эпилог

Когда группа KISS ездила на гастроли, в конце мы всегда выходили и исполняли еще одну песню на бис. Вот и в книге «Смотри мне в глаза» настало время заключительного номера – и я хочу рассказать о том, как примирился с родителями во время работы над этой книгой.
читать дальше

@темы: СА, look me in the eye, переводы

12:57 

День 81 - Вам нравятся куклы? Их есть у вас?

Нет. В детстве совсем не интересовалась куклами, да и сейчас они у меня вызывают некое смутное отторжение.

День 82 - Какое фантастическое или экзотическое существо вы завели бы дома, если бы имели такую возможность?

Хм... Дракона? Уточнение - я не хотела бы держать его в качестве питомца. В моем "каноне" драконы не менее разумны (а то и более), чем люди. А вот подружиться с ним было бы здорово.

Если говорить о реале и всерьез, то я отрицательно отношусь к содержанию экзотических животных дома. Тем более, опасных для человека.

День 83 - Что вы коллекционируете или коллекционировали раньше?

Сейчас - разве что, опять же, драконов на Dragon Cave и зверьков на Gothicat.
В детстве собирала красивые фантики от конфет, но особо заядлым коллекционером не была.

День 84 - Кем вы хотели быть в детстве?

Как любит вспоминать моя мама - "пианинщицей". :D Пианисткой. Но вообще в детстве явных стремлений к какой-либо профессии я не помню. Мысли об этом сформировались уже намного позже.

День 85 - Какие науки, области знания наиболее интересны лично вам?

Астрономия, лингвистика. Физика - как следствие интереса к астрономии. Периодически подбираюсь к квантовой, но мои знания в этой области все еще очень поверхностны.
Временами просыпается интерес к археологии, антропологии, нейробиологии.

@темы: моб-365

12:23 

"Look Me In The Eye" Глава 29

Глава 29
Моя жизнь как поезд


Я всегда любил поезда.
Однажды, когда Медвежонку было лет шесть, мы с ним отправились на грузовой двор «Конрейл» в Вест-Спрингфилде. Мы въехали на территорию депо, и под колесами захрустел серый гравий, покрывавший все вокруг, включая пространство между рельсами. Когда я был маленьким, отец возил меня смотреть на поезда, и вот тридцать лет спустя я привез сюда своего сына. В пять лет отец разрешал мне водить поезд в железнодорожном музее Филадельфии. Скоро я тоже повезу туда Медвежонка.
читать дальше

@темы: look me in the eye, СА, переводы

12:22 

День 79 - Расскажите про какого-нибудь вашего четвероногого друга.

Хм... Сейчас у нас живет рыжий кот по имени Макс. Он боится резких звуков и не любит незнакомых людей (прямо как я). Обожает мою маму, ходит за ней хвостом и сидит на руках только у нее. Остальным разве что разрешает погладить.

День 80 - Вам нравится создавать и соблюдать традиции, или это сковывает вас?

Если это мои традиции, то нравится. Если навязанные извне, то чаще сковывают, да.

@темы: моб-365

Letters on the autumn leaves

главная