• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:02 

Céile

Есть в ирландском языке интересное слово céile. У него несколько значений, которые сложно перевести в отрыве от контекста. Само по себе оно может означать "партнер", "напарник", "спутник".

Например, fear по-ирландски "мужчина", fear céile - муж. Bean - женщина, bean chéile - жена.

Зато, например, céile comhraic означает "оппонент", "противник в бою". Céile imeartha - противник в игре.

Выражение le chéile означает "вместе".

Отсюда же, кстати, и céilí (кейли) - ирландские вечеринки с групповыми танцами или сами эти танцы. Хотя первоначально кейли не были непременно связаны с музыкой или танцами. Это были, скорее, посиделки для обмена новостями и историями и для знакомства юношей и девушек. "Céilí" может означать и просто визит к кому-то в гости.

@темы: Ирландия

09:04 

День 16 - Van Canto

Van Canto - группа, в которой один ударник и пять вокалистов. Все партии в песнях - включая гитары, клавиши и прочее - они исполняют голосом)
Есть у них и собственное творчество, но мне больше всего нравятся их каверы известных песен. Без улыбки это слушать невозможно, и вообще здорово поднимает настроение.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

10:10 

Подумалось. Сейчас я перевожу третью книгу, написанную человеком с СА. И что мне особенно нравится в этих книгах - то, что они разные. Они очень хорошо напоминают, что нельзя всех людей грести под одну гребенку по какому-то признаку. "Аутизм" и "синдром Аспергера" - это такие здоровенные ярлыки. И хотя сейчас об этом стали больше писать и говорить, эти ярлыки по-прежнему наполнены стереотипами. Многочисленные персонажи-аутисты в фильмах и сериалах - они все, в общем-то, одинаковые. А живые люди - разные.

Авторы этих книг порой пишут противоположные вещи. Робисон с раннего детства пытался наладить контакт с людьми, ему никогда не нравилось быть одному. Уилли до определенного возраста вообще не интересовали сверстники, она прекрасно чувствовала себя в одиночестве. Робисон любит пиротехнику и звуковое оборудование, в молодости он много сотрудничал с рок-музыкантами. Уилли предпочитает тишину и не выносит резких звуков.

Различаются не только их аспи-черты, различаются их характеры - и это очень хорошо чувствуется по книгам. Диагноз не определяет личность. За любым диагнозом может стоять какой угодно человек. Наверное, это очевидная вещь, но захотелось это сформулировать.

@темы: СА

09:38 

"Притворяясь нормальной", глава 3

Глава 3
Сбившись с пути


часть 1

часть 2

часть 3

часть 4 (конец главы)
запись создана: 02.05.2017 в 11:27

@темы: переводы, СА, pretending to be normal

08:42 

День 15 - Falconer

В моей коллекции не так уж много пауэра, но эти шведы нравятся давно. Во многом, благодаря фолковым элементам и, опять же, голосу.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

08:09 

День 14 - Conception

Conception - первая группа Роя Хана до его прихода в Kamelot. Группа незаслуженно малоизвестная, новаторская для своего времени, да и сейчас звучащая здорово.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

10:02 

День 13 - Pain of Salvation

В предыдущем 365-дневном флешмобе был вопрос о книге, которую больно и страшно перечитывать. Так вот, для меня Pain of Salvation - это группа, которую больно и страшно переслушивать. Их песни пришлись на сложный период в моей жизни (даже не в жизни - в состоянии) и повытаскивали наружу многое, что сидело внутри.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

12:21 

Dragonborn Song

И еще вспомнилось прекрасное на тему музыки и компьютерных игр:



Симфонический оркестр шведского радио и оперная певица Сабина Цвайакер.

@темы: музыка

08:29 

День 12 - Miracle of sound

А сегодня я воспользуюсь репостом. :)

11.05.2017 в 22:31
Пишет Али:

_____*Miracle of sound*
Заслушала до дыр, пока рисовала последнюю картинку, так что принесу сюда поделиться прекрасным. "Miracle of sound" - музыкальный проект ирландца Гэвина Ганна, который пишет свои работы под впечатлением от разных игр и фильмов. Музыка просто офигенная на мой взгляд, и я очень люблю такой тип мужского вокала. В общем, горячо рекомендую. ^^

(Witcher 3)




+6

URL записи

@темы: 365 дней музыки

22:25 

11.05.2017 в 21:08
Пишет Luc-i-ana:

«ДА» И «НЕТ» ВЕСЯТ ОДИНАКОВО

«Подвезти тебя до автовокзала?» — спросила Хайди, пожилая швейцарка, подруга нашей семьи. Я собиралась в город с ее дачи, идти пешком до остановки километра 3-4, а потом ещё неизвестно сколько ждать маршрутку, а от автовокзала ходит много транспорта в город, да и гулять мне не очень хотелось.

Я хотела сказать: «Да, подвези, пожалуйста», — но в этом случае Хайди придётся переодеваться из дачных штанов, открывать ворота, выгонять машину из сада, тратить время и везти меня. И мне от этого жутко неловко, поэтому я начинаю мямлить что-то вроде: «Да нет, не надо, я пройдусь наверно…» Хайди чувствует противоречие между тем, что я говорю, и тем, чего мне хочется, и, немного раздражаясь, спрашивает ещё раз: «Так, может, всё-таки подвезти?»

читать дальше

URL записи

08:36 

День 11 - Heather Findlay

Буквально на днях обнаружила, что Heather Findlay, бывшая солистка Mostly Autumn, занимается сольным творчеством (хоть и не очень активно). Решила поинтересоваться - и, оказывается, не зря. Вообще, мне нравится ее голос еще со времен "The Human Equation" Айреона. А еще мне нравится имя Heather, которое означает "вереск".

Пока что у нее есть, по сути, полтора студийных альбома. Один мини - с пятью новыми песнями, второй длинный, но почти целиком состоящий из прежнего репертуара.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

08:58 

День 10 - Mostly Autumn

Mostly Autumn - интересная британская группа, сочетающая прог, фолк и много чего еще. У меня немного двойственное к ним отношение. С одной стороны, действительно нравится их музыка, с другой - сложно привыкнуть к их намеренно "сырому", неприглаженному звучанию. Их студийные альбомы не сильно отличаются от записи живого концерта.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки, музыка

22:38 

08:17 

День 9 - Star One

Star One - это еще один проект Арьена Лукассена, менее масштабный, чем Ayreon, и с более постоянным составом, куда входят, к примеру, Дэмиан Уилсон, Рассел Аллен и Флор Янсен. А также офигенный ударник Эд Уорби, который уже много лет сотрудничает с Лукассеном практически везде. Особенность альбомов Star One в том, что песни в них написаны по мотивам фильмов и сериалов. Первый альбом ("Space Metal") посвящен космической фантастике, второй ("Victims of the Modern Age") - антиутопии и постапокалипсису.

читать дальше

@темы: музыка, 365 дней музыки

07:23 

День 8 - Sympgony X

Ну, и как же не упомянуть Symphony X и сэра Рассела Аллена.

читать дальше

@темы: 365 дней музыки

11:22 

Давно собиралась найти эти короткометражки и запостить.




@темы: Ирландия

09:53 

Возможно, уже было, но почему нет. Подсмотрела у Тинтиричка.

Флэшмоб про ник

1. Ник: amhran
2. Транскрипция (если есть) и произношение: [`оран], [аур`он]. Настоящее произношение можно послушать здесь.
3. Откуда ник «родом»: по-ирландски означает "песня". На самом деле, пишется amhrán.
4. Что вам в нем нравится: красивое ирландское слово, которое нравится мне графически и отражает мою любовь к музыке.
5. Что нет: довольно трудно объяснить, как оно произносится)
6. Давно ли он у вас: с тех пор, как веду этот дневник - уже где-то 3.5 года.
7. Будете ли менять: нет, он меня устраивает.
8. Часто ли вообще меняете ники: нет, для меня ник значит довольно много, поэтому выбираю его тщательно и надолго.
9. Какой был самый любимый из прошлых (если был): Астра, Astra Stellari. До сих пор считаю, что он подходит мне лучше всего. Но дайри был, во многих смыслах, новой главой, поэтому нужно было что-то другое.
10. Чей ник из знакомых вам нравится больше всего: У меня много знакомых с хорошими никами)

@темы: оффтопик, моб

08:11 

День 7 - Circus Maximus

Circus Maximus - еще одна хорошая группа. В их первых альбомах заметно влияние Dream Theater и рока 80-х, но у них совершенно явно есть собственный стиль. Они очень здорово звучат. Плюс, опять же, отличный голос.

читать дальше

@темы: музыка, 365 дней музыки

16:05 

День 6 - Seventh Wonder

Seventh Wonder - шведские прогеры. Еще одна группа, где поет Томми Каревик. Все они классные музыканты, но басист и основатель Андреас Блумквист заслуживает отдельного упоминания - бас-гитара на их альбомах просто потрясающая.

На самом деле, перебирая любимую музыку, немного чувствую себя динозавром. О Seventh Wonder как о молодой группе я узнала на форуме Айреона в 2008 году - тогда только что вышел их альбом "Mercy Falls".





читать дальше

@темы: музыка, 365 дней музыки

13:10 

День 5 - Threshold

Threshold - еще одни ветераны прога. Британская группа с довольно прямолинейной музыкой, но очень хорошими текстами. Нашла их примерно в одно время с Айреоном - то есть, очень давно. Сейчас возвращаюсь к ним редко, но это по-прежнему одна из любимых групп.



We've got a system - and you're gonna use it
We call it freedom - you are free to choose it
If you're not against it, you've got to be for it
Neutral is dangerous and you cannot ignore it

We've got the money - and we're gonna spend it
Peace is our mission - we'll murder to defend it
Sooner or later you'll get the picture
We're the creator and you were just created


Злободневно, даром что в 2004 году написано. Вообще, тексты у них о разном - от политики и экологии до философских и личных вопросов.

читать дальше

@темы: музыка, 365 дней музыки

Letters on the autumn leaves

главная