суббота, 27 апреля 2019
13:56

27.04.2019 в 09:55
Пишет  Шано:

Курс «Основы русской коммуникативной семантики»
(Коростелёва А.А., доцент филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова)

Знакомство слушателей с идеями метода семантического коммуникативного анализа, разработанного профессором Московского университета Марией Геннадьевной Безяевой (1954 – 2017), и с началами описания коммуникативной системы русского языка.

Лекция 1 (общие положения метода)
https://youtu.be/Ohgdb_7xccA
Лекция 2 (понятие инварианта; инварианты единиц «а», «ну», «да», «ага», «и»; начало про интонацию: ИК-1, ИК-2, их модальные реализации)
https://youtu.be/ZNuL1LIdMZM
Лекция 3 (про интонацию, продолжение и завершение: ИК-3, ИК-4, ИК-5, ИК-6, ИК-7; модальные реализации)
https://youtu.be/mt9G1voEoKU
Лекция 4 (поза, мимика, жест как часть русской коммуникативной системы; понятие кинемы и кинесической конструкции; инвариантные параметры ряда кинем)
https://youtu.be/dcn2xQNVFkE
Лекция 5 (о коммуникативных средствах, одними из первых появляющихся в речи ребёнка: значения русских единиц «вот» и вытянуть указательный палец)
https://youtu.be/BUnHT0ACmBU
Лекция 6 (инварианты русских коммуникативных единиц «это», «же», «так», махнуть рукой. В начале записи оставлен фрагмент практического занятия с анализом коммуникативной семантики)
https://youtu.be/sXvUvgMI-wE
Лекция 7 (об инвариантных семантических параметрах русских коммуникативных единиц «давай», «ладно», «пожалуйста», «о», «ой»)
https://youtu.be/9jA4_jVKH24
Лекция 8 (инварианты «ах», «эх», «э», «у», «ух», «м», «мг». О коммуникативной разложимости междометий. Понятие коммуникативного поля. Инвариантный семантический параметр русского «тут»)
https://youtu.be/1LAcvJMgaco

Это тот редкий случай, когда имеет смысл послушать, а не прочитать письменный текст того же содержания. Ведь если вы увидите фразу: «ИК-6 сформирует в этом высказывании недоумение, а ИК-2 – вопрос», – вы не поймёте, о чём речь, правда? Но вы прекрасно воспримете те же примеры в звучании, когда эту фразу произнесут сначала с одной интонацией, а затем – с другой (ИК – это интонационная конструкция). Там же, где речь идёт о жестах, во многих случаях проще посмотреть на жест лектора, чем читать письменный текст и гадать, что такое «маятниковые колебания руки», «кратные микрокивки» и под. Всё это – важнейшие элементы русского звучащего языка, естественной формой существования которого является диалог.

Хотелось бы со временем найти формы сотрудничества с теми, кто понял изложенные в курсе идеи, оценил объяснительную силу этой научной теории и полагает, что владение данным методом облегчит ему выполнение его профессиональных задач. Наша «идеальная» цель – создать команду единомышленников, заинтересованных в совместной работе, в проведении исследований на стыке наук (одной из которых станет лингвистика, а именно – раздел коммуникативной семантики, не обязательно только русского языка).

Ещё одна из рубрик YouTube-канала, посвящённого русской коммуникативной семантике, не менее полезная (в отличие от курса-интенсива, который завершён, эта рубрика будет продолжаться):
«Школа будущего». Выпуск 1. «ДА» В ЗНАЧЕНИИ «НО»?
https://youtu.be/A2LLcLL-i3g
«Школа будущего». Выпуск 2. СЛОВА-ПАРАЗИТЫ?
https://youtu.be/w9eVuZ14pnM
«Школа будущего». Выпуск 3. “YES” ЗНАЧИТ «ДА»?
https://youtu.be/5_PX3sLdwDk

URL записи

@темы: лингвистика

URL
пятница, 26 апреля 2019
09:32

66. Армия

В душе я убежденный пацифист, поэтому армия - очень далекая от меня тема.

@темы: моб-200

URL
среда, 24 апреля 2019
17:54

Сегодняшняя радость дня: я посмотрела 10-ю серию Violet Evergarden без перевода, с японскими субтитрами - и поняла почти все! :ura: Иногда приходилось ставить на паузу или даже отматывать назад, но все же. В этом смысле, субтитры и звук отлично работают друг на друга. Сабы помогают уточнить произнесенное, а звук помогает прочесть неизвестные иероглифы.
Эксперимент, на самом деле, получился нечаянно. Замешкалась, пока открывала русские сабы, а японские были включены автоматически. И тут я заметила, что и так вполне понятно. :D

@темы: Япония

URL
10:57

65. Собственное тело

Сложная тема. Я здесь периодически пишу о СА, который даже неизвестно, имеет ли ко мне отношение, но почти не упоминаю о своем совершенно конкретном и реальном диагнозе. У меня ДЦП. Об этом я писала от силы пару раз за весь дневник, так что многие читатели, наверное, и не знают. Но вот так. Не в тяжелой форме, но в весьма заметной. Так что мое тело обладает целым рядом недостатков и ограничений.

Я никогда не испытывала ненависти к собственному телу, но и не могу сказать, что люблю его. Часто я его стесняюсь. Я не люблю смотреться в зеркало или примерять одежду - очень сложно найти то, что будет на мне нормально сидеть. Не люблю чем-то заниматься в присутствии других людей. Мои действия могут выглядеть корявыми, неловкими и медленными. Я не хочу вызывать раздражение, жалость или желание помочь. Со стороны может показаться, что многие вещи мне делать тяжело или неудобно - чаще всего, это не так. В некоторых делах мне действительно требуется помощь, но обычно я прошу об этом прямо.

В целом же, тема хоть и сложная, но не болезненная для меня. Не могу сказать, что полностью принимаю себя, но... Я существую в этом теле, так что приходится иметь дело с тем, что есть.

@темы: моб-200

URL
вторник, 23 апреля 2019
18:18

Про флешмоб радостей я помню, но пока не набирается на пять пунктов чего-то достойного, а выжимать из пальца тоже не хочется.

Вчера дослушала "Дырчатую луну" Крапивина. Удивительно, как много хранится в памяти того, что как будто уже и забылось, и как легко и внезапно это снова всплывает на поверхность. Вспоминаю, как читала эту же книгу на бумаге, и вспоминаю, чем были особенны для меня крапивинские истории. Тем, что это была не очевидная фантастика, а как бы... фантастика, вплетенная в реальность.

Например, те же "Звездные войны" (которые я тоже очень люблю) - это очевидная фантастика. Даже 12-14-летнему ребенку ясно, что это от начала и до конца вымысел. А книги Крапивина, как минимум, в том возрасте, заставляли хоть на миг подумать - а вдруг такое и вправду может быть.

Ах да, еще из хорошего - сегодня видела первую бабочку. Оранжевую с черными пятнышками.

URL
12:00

64. Иностранные языки

Языки я люблю и часто о них здесь пишу, но в том, что касается владения - на приличном уровне знаю только английский. Сейчас уже второй год занимаюсь японским. С переменным успехом пытаюсь учить ирландский - пока отложила в сторону, но он мне по-прежнему интересен.

В университете в качестве второго языка изучала немецкий, но поскольку с тех пор им не пользовалась, то многое забыла. Могу прочесть что-то простое или выхватить отдельные фразы на слух, но говорить не могу. Еще раньше ходила на курсы испанского (опять же, в универе), но, к сожалению, тогда не хватило времени и сил.

Мне действительно интересно изучать языки и, будь моя воля, учила бы сразу несколько. На самом деле, пробовала. Но не потянуть. Поэтому в данное время в приоритете японский.

@темы: моб-200

URL
понедельник, 22 апреля 2019
13:20

63. Концерты

Раньше я почти не интересовалась концертами. Если говорить о рок-концертах, я вообще не понимала, что в них особенного. Мне мешали вопли зрителей и не нравилось, что песни со сцены звучат иначе, чем на альбоме - и зачастую звучат хуже.
Потом постепенно прониклась. Аудиозаписи концертов я по-прежнему не очень люблю и "живые" альбомы большей частью игнорирую даже у любимых исполнителей, но видео бывает интересно посмотреть.

Сама я на настоящих концертах была только дважды и оба раза в 2017 году - сначала в Голландии на концерте Ayreon, потом в Питере на концерте Kamelot. О впечатлениях я рассказывала здесь и здесь.

@темы: моб-200

URL
воскресенье, 21 апреля 2019
09:41

62. Бывший / бывшая

Никогда не нравилось это слово, какое-то оно некрасивое и пошлое.
До недавнего времени у меня не было реальных отношений. Люди, к которым я испытывала чувства, либо не знали о моем существовании, либо не отвечали взаимностью, либо отвечали очень недолго. Поэтому мне некого назвать бывшим, и я этому рада.

@темы: моб-200

URL
08:52

Радости дня - 4

Суть: в течение недели осаленный обязуется писать (неважно в одном или в разных) постах пять позитивных/добрых/дарящих счастье событиях, которые случились с ним за день. Еще одной обязательностью является осаливание трех ПЧ (тоже ежедневно), чтобы добрых новостей в ноосфере было больше, чем обычно. Ваша запись может вмещать как описание какой-нибудь мелочи, так и чего-то масштабного.

Сегодня осаливать никого не буду, но если кто захочет, пусть присоединяется. :)

1. Испекли хлеб по дариному рецепту - получилось очень вкусно.

2. Днем была замечательная прогулка.

3. Устроила себе выходной и почти весь день валяла дурака.

4. Пообщалась с племянником на тему английского языка и вообще изучения языков. Можно сказать, обменялись опытом. Радует, что он так серьезно за это взялся.

5. Кажется, нашла еще пару интересных аниме .

@темы: моб

URL
суббота, 20 апреля 2019
16:20

61. Завтрак

Даже не знаю, что можно сказать на эту тему. Что я ем на завтрак? Обычно яичницу или омлет в различных вариациях. Иногда хлопья с йогуртом.

Есть люди, которые здорово умеют писать о еде. А я почему-то испытываю неловкость. Впрочем, я и когда ем в чьем-то присутствии (или даже вместе с кем-то), тоже испытываю неловкость.

@темы: моб-200

URL
08:28

Радости дня - 3

Суть: в течение недели осаленный обязуется писать (неважно в одном или в разных) постах пять позитивных/добрых/дарящих счастье событиях, которые случились с ним за день. Еще одной обязательностью является осаливание трех ПЧ (тоже ежедневно), чтобы добрых новостей в ноосфере было больше, чем обычно. Ваша запись может вмещать как описание какой-нибудь мелочи, так и чего-то масштабного.

Сегодня осаливаю (опять же, по желанию) Акша Таквааш, Принцесса Тяпская, Оранжевы Йослик

1. Заболевшее вечером горло с утра болеть все же передумало.

2. День получился продуктивным в плане работы и японского - сделала все, что хотела, и даже немного больше.

3. В том, что касается "немного больше" - перевыполнила дневную норму по написанию кандзи от руки. Кажется, меня всерьез увлекло это занятие. И да, я все лучше понимаю, почему глаголы "писать" и "рисовать" по-японски звучат одинаково.

4. Сделала открытие - мне нравится мыть посуду. Кто бы мог подумать, при моей брезгливости.

5. Нашла несколько симпатичных домов, которые можно построить в Sims 4. Да, у меня есть тайное хобби - я строю дома в Sims 4. Обычно не сама, а по роликам на ютубе.

@темы: моб

URL
пятница, 19 апреля 2019
19:49

Violet Evergarden OP

Кажется, это пополнит список моих любимых опенингов.



@темы: Япония, музыка, аниме

URL
10:23

60. Дресскод

Когда он есть, стараюсь его соблюдать. В школе я была одной из последних, кто вылез из школьной формы. Честно говоря, я не помню, когда точно у нас ее отменили - просто в какой-то момент все больше детей стало приходить в обычной одежде. Я тогда не уделяла одежде большого внимания (да и сейчас не очень), поэтому с формой было даже проще - не надо было задумываться, что надеть.

А в работе с дресскодом никогда не сталкивалась, потому что все время работаю на дому.

@темы: моб-200

URL
четверг, 18 апреля 2019
19:51

Радости дня - 2

Суть: в течение недели осаленный обязуется писать (неважно в одном или в разных) постах пять позитивных/добрых/дарящих счастье событиях, которые случились с ним за день. Еще одной обязательностью является осаливание трех ПЧ (тоже ежедневно), чтобы добрых новостей в ноосфере было больше, чем обычно. Ваша запись может вмещать как описание какой-нибудь мелочи, так и чего-то масштабного.

Сегодня осаливаю (опять же, по желанию) nottgren, Чертополох**, айронмайденовский.

1. Нашла коллекцию книг Крапивина в озвучке Игоря Князева. Князев вообще, на мой взгляд, один из лучших чтецов аудиокниг на данный момент. Заметила его после "Марсианина", потом в его же исполнении послушала всю трилогию Лю Цысиня, а совсем недавно - "1Q84" Мураками. Мураками им начитан просто вдохновенно. Театр одного актера, в лучшем смысле этих слов.

А Крапивин - просто один из любимых писателей детства, который сильно повлиял и на истории, что я тогда сочиняла в голове, и на мою любовь к фантастике. Я долгое время не решалась его перечитывать, потому что опасалась потерять то ощущение от его книг, но недавно поняла: вот сейчас - уже можно. То ощущение никуда не денется.

2. Написала 10 предложений на японском. По-хорошему, надо это каждый день делать, а не от случая к случаю.

3. Начала (заново) смотреть Violet Evergarden. Странная история, но чрезвычайно красивая рисовка и музыка. Это моя вторая попытка познакомиться с этой вещью, и вот сейчас, кажется, получилось ею проникнуться.

4. Хм... А, вот. Съела незапланированное мороженое. Мороженое для меня - тоже, в каком-то смысле, признак наступления весны. Зимой его как-то и не хочется.

5. Погода опять солнечная. Это всегда хорошая новость.

@темы: моб

URL
14:04

59. Посещение врачей

Очень нервирующее мероприятие. В последнее время стараюсь с этими вещами не затягивать, но все равно, чтобы собраться к врачу, мне нужно как следует морально подготовиться и прокрутить в голове несколько сценариев, как себя вести и что говорить.

И все же не устаю замечать, как сильно медицина (хотя бы платная) шагнула вперед по сравнению с тем, что было раньше. Даже визит к стоматологу из жуткой пытки превратился во вполне терпимую процедуру.

@темы: моб-200

URL
среда, 17 апреля 2019
20:03

Радости дня - 1

От *Звезды над морем~ мне достался флешмоб "Радости дня".

Суть: в течение недели осаленный обязуется писать (неважно в одном или в разных) постах пять позитивных/добрых/дарящих счастье событиях, которые случились с ним за день. Еще одной обязательностью является осаливание трех ПЧ (тоже ежедневно), чтобы добрых новостей в ноосфере было больше, чем обычно. Ваша запись может вмещать как описание какой-нибудь мелочи, так и чего-то масштабного.

Не знаю, хватит ли меня на неделю, но попробую, затея интересная. Осаливаю Allora, ~Марьяна~, Kallio Olen. Разумеется, всё добровольно.

1. С утра прочла новостную заметку на NHK Web Easy почти без словаря. Мне часто кажется, что мой прогресс в японском как-то застопорился, но он все же есть. На самом деле, замечаю, что прогресс этот происходит ступенчато. Какое-то время учишь и учишь что-то без особых подвижек, а потом раз - и совершается переход количества в качество. Главное, об этом не забывать. И продолжать накапливать "количество", когда кажется, что с места не движешься.

2. Собралась с духом и пропылесосила свою комнату. Учитывая, как долго я обычно раскачиваюсь на уборку, это тоже достижение.

3. Сходила на прогулку. Зимой я очень редко выхожу из дома, а сейчас наконец-то теплеет, и уже настоящая весна. На сирени огромные почки, вдоль теплотрассы россыпи мать-и-мачехи, на клумбах зеленые щетки нарциссов.

4. Вернувшись с прогулки, застала кота дерущим мебель. Почему радость - в последнее время он болеет и целыми днями спит, так что любая его активность, даже вредительская, - это хорошая новость.

5. Увидела у Дары рецепт хлеба. Текст производит очень "вкусное" впечатление - планирую в выходные попробовать, а то и раньше.

@темы: моб

URL
18:02

58. Первая работа

Как уже писала, сразу после универа я стала работать программистом - на отцовском заводе. Вернее, числилась на заводе, но работала на дому. На самом деле, я не особо стремилась работать. Мне хотелось отдохнуть от учебы, от нагрузки и вообще от всего. Но на заводе были места, куда отец и устроил меня и еще двух моих одногруппников.

Кто-нибудь другой бы, наверное, радовался, но мне работа была в тягость. Во-первых, она оказалась слишком сложной, и мне постоянно приходилось обращаться за помощью со стороны. Во-вторых, программирование уже не вызывало у меня большого интереса. Наверное, я могла бы поднапрячься и разобраться, но, полагаю, не было достаточного стимула. Деньги стимулом не являлись - тогда я вообще была очень далека от материальных вопросов. Карьерные амбиции тоже отсутствовали. Поэтому заниматься сложным и неинтересным делом было попросту тошно.

В общем, сотрудником я была откровенно бесполезным. Постепенно заданий мне стали давать все меньше и меньше, а не увольняли, скорее всего, только потому, что отец был тогда там на хорошем счету. Потом по-тихому сократили - к моему огромному облегчению.

Сейчас думаю, что на тот момент я даже толком еще не повзрослела. Кроме того, не умела по-настоящему прилагать усилия, да и не знала, зачем.

@темы: моб-200

URL
вторник, 16 апреля 2019
18:47

57. "Раньше я любила..."

Удивительно, но не сразу нашла, что ответить на этот пункт. Если подумать, мои вкусы и интересы мало изменились со временем, и в основном я люблю то же, что любила в детстве и юности.
Вещи, которые я разлюбила, как-то не приходят в голову. Разве что музыку теперь предпочитаю другую. В школе я слушала поп-музыку, недолгое время даже интересовалась электронщиной, а уже в студенчестве перешла на рок и металл (еще чуть позже туда добавился фолк).

Ах да, раньше я любила сидеть за компьютером по ночам. Сейчас не то чтобы не люблю - просто сил на это не хватит. Еще любила рисовать и играть на пианино, но очень давно не делала ни того, ни другого.

@темы: моб-200

URL
понедельник, 15 апреля 2019
09:31

Драгонзакура

Бывает, пробуешь что-то, оно тебе не нравится, и ты это благополучно откладываешь это в сторону и забываешь. А бывает, что на первый взгляд что-то не нравится, но тянет к этому вернуться и разобраться получше. С дорамами у меня как раз второй случай. Они всегда оставались кактусом, который время от времени хотелось погрызть снова.

В первой увиденной мной дораме я не осилила и одной серии. Смотреть на неправдоподобные ситуации, нелепые поступки и наигранные эмоции было даже как-то неловко. Позже пробовала еще несколько вещей и даже спрашивала рекомендаций в здешнем сообществе "Что посмотреть?", но ничего из этого не пошло.

И вот, наконец, дорамы перестали быть для меня кактусом. Прежде всего, благодаря двум моментам. Во-первых, я поняла, что дорамы гораздо ближе к аниме, чем к "живому" кино. Во всем - не только в поведении актеров, но даже в манере съемки. Смотришь и представляешь, как это могло бы быть нарисовано. И поэтому, если воспринимать их именно как аниме, все эти раздражающие моменты будут раздражать гораздо меньше.

Во-вторых, к японцам нужно привыкнуть. Они действительно другие. У них не только другая мимика, другие жесты - они вообще иначе двигаются. Насмотревшись в ютубе на обычных японцев, я поняла, что и актеры ведут себя не так уж неестественно. Они просто ведут себя по-японски.

А теперь, собственно, о том, почему этот пост озаглавлен "Драгонзакура". Это название дорамы, которую я недавно посмотрела и которая мне действительно очень понравилась. Посмотрела, по собственным меркам, стремительно - всего за неделю. Попалась она мне по наводке ютубера Дмитрия Шамова как отлично повышающая мотивацию к учебе. Меня это заинтересовало - я давно не студент, но продолжаю учиться разным вещам (тому же японскому языку), и мотивация лишней не бывает.

Завязка истории состоит в том, что в школу с крайне низкой успеваемостью и огромными финансовыми долгами приходит адвокат, которому поручено вести дело о ее банкротстве. Вместо этого, он решает школе помочь (из собственных интересов, на самом деле), создает спецкласс из нескольких оболтусов и обещает довести их до успешного поступления в самый престижный токийский университет.

Сериал очень простой, но при этом приятный и оставляющий хорошие ощущения. Симпатичные герои, историей которых действительно проникаешься. И, на самом деле, многие актеры отлично играют, без всяких поправок на анимешность. Адвокат вообще шикарен. Да и в целом понравилась правдоподобность происходящего, без роялей в кустах и "чудесных" поворотов.

И он действительно вдохновляет. Не обязательно на учебу, а вообще на достижение цели. Японцы умеют работать и умеют показывать это заразительно (по той же причине мне, например, нравится аниме "Bakuman"). В конце концов, упорство и трудолюбие - те качества, которые они всегда культивируют и воспевают. Даже одно из самых известных пожеланий - 頑張って (ganbatte) - которое обычно переводят как "удачи!", буквально означает "старайся!", "сделай все возможное!" В японских вещах очень редко идет речь о везении и очень часто - о приложенных усилиях.

Запомнился любопытный момент: Японцы никогда не ответят, что знают язык, если не говорят на нем абсолютно свободно. Но если спросить американца, знает ли он японский, то он скажет "да", даже если слышал только "суши", "ниндзя" и "караоке".

Говорил это учитель английского, чтобы призвать учеников раскрепоститься и не бояться использовать те знания, что у них есть. Я в этом смысле куда ближе к японцам. Мне очень трудно начать говорить на иностранном языке, если я не уверена в правильности фраз на все сто. И это проблема. У меня почти нет разговорной практики, и я не могу ее набирать, потому что боюсь говорить с незнакомыми людьми и при этом делать ошибки. С этим надо что-то делать, если я действительно хочу освоить язык.

@темы: Япония

URL
09:10

54. Покупки в магазине

Как уже говорила, не люблю магазины и не люблю походы за покупками.

55. Вегетарианство и ПП

(Только благодаря отвечавшим на флешмоб до меня я поняла, что ПП - это правильное питание.)

К вегетарианству отношусь ровно. Не считаю, что это исключительно полезный образ питания для человека, но понимаю, почему люди к нему приходят.
Когда-то я даже в руки не могла взять кусок сырого мяса (не то чтобы я думала при этом об убитых животных, просто было неприятно). В подростковом возрасте были мысли, что, когда мне придется готовить самой, я лучше стану вегетарианкой. Однако, со временем научилась обращаться с мясом хотя бы в какой-то мере. Под катом не очень аппетитные вещи.

Что касается правильного питания, я не сторонница диет и каких-то особых схем. Вообще считаю, что диетами нужно заниматься только по медицинским показаниям и под наблюдением врача. Я придерживаюсь подхода "все хорошо в меру" и ем практически все, но понемногу.

56. Компьютер

С компьютерами я познакомилась лет в 13-14. Брат работал учителем в гимназии, и на лето они забирали школьные компьютеры домой. Первые такие машины были еще под ДОС, но освоилась я с ними быстро. (На самом деле, мне очень нравился ДОС, а к винде я потом привыкала долго. И даже в винде FAR-ом пользовалась чуть ли не до XP.) У меня как-то легко устанавливаются отношения с техникой. Я не одушевляю компьютеры, но определенное чувство "родства" к ним испытываю. Поэтому и пошла учиться на программиста. Позже интерес к программированию ослабел, но любовь к компьютерам осталась.

@темы: моб-200

URL