Обменялись: человек унес в ЖЖ цитату из моего перевода, а я унесла цитату у него.
"Аутисты редко делают то, что хотят сами. обычно - то, что хотят другие. им проще согласиться с мнением значимых людей, чем отстаивать свое. Это не значит, что они согласны с точкой зрения других или что у них нет своего мнения. Это значит лишь то, что у них нет силы, воли и уверенности, чтобы отстоять свое мнение. При малейшем давлении с другой стороны это становится для них почти невозможным из-за повышенной чувствительности и мнительности, ответственности за все."
(Карвасарская Е. "Осознанный аутизм, или Мне не хватает свободы")
С отстаиванием своего мнения у меня гигантские проблемы...
amhran-na-habhann
| четверг, 25 декабря 2014