[amhran-na-habhann]

Из лекции:

Ноам Хомский говорит о том, что человеческий язык — это не только коммуникация, а, может быть, и не столько коммуникация. Человеческий язык — это инструмент мышления. И это очень интересно, потому что если задать вопрос «Что такое язык?», практически любой из вас ответит: «Это средство общения». Это, конечно, так. Но это не главное, потому что средств общения много. Наши соседи по планете, включая муравьев, рыб, птиц и кого угодно, обладают своими инструментами для общения. Для этого не обязательно иметь человеческий язык. Человеческий язык — это средство организации мышления. Более того, Хомский говорит даже такую парадоксальную вещь: для коммуникации человеческий язык не так уж хорош, потому что он очень многозначен. Значения слов и фраз зависят от того, кто говорит, кому, после чего, какими знаниями обладают тот, кто говорит, и тот, кто слушает, стоят ли они на одинаковых идеологических, культурных позициях, одинаковое ли у них образование. То есть, одни и те же слова, произнесенные разными людьми, написанные разными авторами и прочтенные разными читателями, значат совершенно разные вещи. Поэтому наш язык многозначен и очень зависим от контекста.

Наш язык устроен иначе, чем все другие коммуникационные системы, существующие на планете. Он устроен так называемым цифровым образом. Он состоит из фонем, то есть маленьких звуковых кусочков, при перемене которых на любую другую меняется смысл. Это не вообще изменение звука, а изменение значимого звука типа «пел — пил» или «дом — дым». Эти маленькие кусочки складываются в морфемы или, если хотите, слоги, они складываются в слова, слова складываются в фразы, фразы складываются в тексты. То есть, наш язык — это очень сложно организованная иерархическая цифровая система.

Мозг — это самое сложное, что есть во Вселенной. У нас нет другого кандидата, который мог бы сравниться с мозгом по невероятной сложности его организации. Если мы вытянем в одну линию все нейроны и их отростки (дендриты и аксоны), то у нас получится нить длиной 2,8 миллиона километров. Это достаточно для того, чтобы облететь Землю 68 раз или семь раз слетать на Луну.