Делюсь находкой. Если кому-то - вдруг - нужны японские субтитры к японским же аниме, то они есть тут: kitsunekko.net/.