в качестве комментария к той главеНа самом деле, эта глава здорово по мне проехалась. Какое-то время думала, стоит ли вообще ее переводить. Но все-таки стоило.
Прошлый год именно таким и был - из одной депрессии в другую, с редкими просветлениями. И страхом, что из очередной не выберусь. Не то чтобы хотелось сводить счеты с жизнью, но вот лечь и умереть - хотелось. Чтобы ничего больше не чувствовать, чтобы все это закончилось.
И все описания и метафоры, что были в тексте - они очень точные. И про обрыв тоже. Лишь сравнительно недавно удалось отойти от него на приличное расстояние.