Обменялись: человек унес в ЖЖ цитату из моего перевода, а я унесла цитату у него.
"Аутисты редко делают то, что хотят сами. обычно - то, что хотят другие. им проще согласиться с мнением значимых людей, чем отстаивать свое. Это не значит, что они согласны с точкой зрения других или что у них нет своего мнения. Это значит лишь то, что у них нет силы, воли и уверенности, чтобы отстоять свое мнение. При малейшем давлении с другой стороны это становится для них почти невозможным из-за повышенной чувствительности и мнительности, ответственности за все."
(Карвасарская Е. "Осознанный аутизм, или Мне не хватает свободы")
С отстаиванием своего мнения у меня гигантские проблемы...
"Аутисты редко делают то, что хотят сами. обычно - то, что хотят другие. им проще согласиться с мнением значимых людей, чем отстаивать свое. Это не значит, что они согласны с точкой зрения других или что у них нет своего мнения. Это значит лишь то, что у них нет силы, воли и уверенности, чтобы отстоять свое мнение. При малейшем давлении с другой стороны это становится для них почти невозможным из-за повышенной чувствительности и мнительности, ответственности за все."
(Карвасарская Е. "Осознанный аутизм, или Мне не хватает свободы")
С отстаиванием своего мнения у меня гигантские проблемы...
это типичная проверка границ.
При малейшем давлении с другой стороны это становится для них почти невозможным из-за повышенной чувствительности и мнительности, ответственности за все."
Неужели это на всю жизнь...
когда припекает так, что можно потерять важное, начинаешь бороться. я тоже думала, что ничего не могу, а оказывается могу.
Кириллица, может, что и малышковое. К тому же, эта вещь сильно связана с самооценкой, уверенностью в себе, внутренним ресурсом сил... В раннем возрасте все это еще не успело пошатнуться.
Pchu, когда припекает, да - просыпаются резервы, о которых и не догадываешься. Но в каких-то бытовых, повседневных делах - это постоянная проблема.
о да.
и он излечим до какой-то степени как минимум, и я сейчас не про адаптацию.
правда у меня всегда возникает вопрос насколько нужно его лечить и как соизмерять подарки его с его сложностями, но это совсем другая история.