[amhran]

Присоединюсь к новой волне флешмоба "Я и ..."

Напишу 10 фактов о себе на предложенную в комментариях тему.

От  Suomen Aurora Borealis - самопознание
1. Это то, чем я занимаюсь постоянно)
2. Пищу для самопознания мне может дать что угодно - не только жизненные ситуации и воспоминания, но и книги, музыка, фильмы и даже такие вот мобы. Все, что вызывает у меня какой-то отклик.
3. Судя по всему, самопознание - процесс бесконечный. До сих пор возникают ситуации, когда моя собственная реакция меня удивляет.
4. Этот дневник тоже дает мне очень много в плане самопознания.
5. Вообще за прошедшие года два у меня произошел сильный скачок в познании себя. Многие вещи встали на свои места и продолжают становиться.
6. Я не знаю, что значит "любить себя". Не понимаю, как это. Для меня любовь работает только вовне. "Понимать себя", "принимать себя" - да. Любить - нет.
7. Вот понимать и принимать - учусь и, кажется, даже делаю успехи.
8. Когда-то меня волновала "неопределенность" своей личности и то, что я не могу отличить, какие из ее фрагментов "мои", а какие заимствованы у других людей. Сейчас я ощущаю себя четче и целостнее и не боюсь этих "заимствований". Больше доверяю себе и знаю, что чужеродное не задержится надолго, а близкое - наоборот, обогатит. Это, пожалуй, одно из главных достижений моего самопознания на текущий момент.
Последний пункт получился большим, но не хочу его разъединять, а больше как-то ничего не пишется по этому поводу.

От  Голос тех, кого нет13 - работа переводчика
1. Работа, которая мне действительно нравится и которая мне подходит.
2. Люблю переводить книги и хотела бы заниматься именно этим. Правда, зарабатывать художественным переводом на жизнь почти нереально. Приходится искать другие сферы.
3. Вообще денежная сторона работы мне долгое время была безразлична, но теперь приучаю себя об этом думать.
4. В целом, я занимаюсь переводами около 12 лет.
5. Профессиональный рост меня волнует, карьерный - нет.
6. Пожалуй, никогда не смогла бы стать переводчиком-синхронистом - слишком большой поток информации. А я не отличаюсь ни многозадачностью, ни быстродействием.
7. Быть проводником чужого творчества у меня получается лучше, чем создавать свое. Но меня это вполне устраивает. Мне нравится быть "в тени".
8. Бывает, что попадаются книги, статьи, фильмы - и я чувствую, что просто обязана их перевести. И не успокоюсь, пока не переведу.
9. У меня имеется профдеформация - читая книгу на русском языке, я мысленно почти неосознанно перевожу отдельные фразы на английский. Даже если автор изначально русскоязычный.
10. Надеюсь подтянуть знание хотя бы еще одного языка до уровня английского.

От  Allora - музыка
1. Музыка значит для меня очень много. Это факт)
2. Я закончила музыкальную школу по классу фортепиано.
3. В юности мною было написано одно-единственное музыкальное произведение.
4. Сейчас не играю уже много лет, хотя были попытки к этому вернуться и до сих пор мысли возникают, но дальше мыслей дело не идет.
5. При этом слушаю музыку каждый день, иногда очень много.
6. Были периоды, когда не слушала почти ничего - "не шло". Довольно неприятное состояние. Все равно что потерять обоняние или вкус.
7. Почти никогда не включаю музыку в качестве фона - я не могу одновременно слушать и заниматься чем-то еще.
8. Особой любовью люблю электрогитары. Есть в них какая-то мощь, к которой хочется прикоснуться. Примерно так же отношусь к мотоциклам.
9. Интересуюсь старинными инструментами разных народов.
10. Музыка для меня - проводник эмоций. С ее помощью мне легче выразить собственные эмоции и понять чужие.

От  ~Марьяна~ - любовь
1. Мне сложно говорить о любви. Рассуждать о любви. Это нечто крайне личное и сокровенное.
2. Поэтому я не пишу о своих чувствах в дневнике или где-либо еще. Я считаю, что это касается только двоих и никого больше.
3. И сейчас тоже не буду рассказывать о своих влюбленностях и отношениях.
4. В детстве я не говорила родителям и другим родственникам, что люблю их. И сейчас не говорю. Когда и пыталась, это выходило неуклюже и искусственно.
5. Иногда жалею, что в русском языке только одно слово для выражения любви. Потому что романтическая любовь и, опять же, любовь к родителям - для меня разные вещи хотя бы чисто по ощущениям.
6. Мне бывает сложно четко определить свое отношение ко многим людям и вещам. Но когда я люблю человека, я понимаю это совершенно ясно.
7. Повторю пункт о самопознании - я не знаю, что значит "любить себя". Для меня любовь работает только вовне.
8. Какое-то время пыталась убедить себя, что взаимная любовь мне не светит по многим объективным причинам. Хотя где-то в уголке сознания сидел наивный идеалист и верил в обратное. И он все-таки оказался прав.
9. Я рада, что умею любить. Когда-то были в этом сомнения.
10. Любовь - это чудо. Факт)

От  Алик-Ненормалик - истории (фандомы)
1. В общем-то, я человек далекий от фандомов в нынешнем понимании.
2. При этом я действительно люблю вымышленные миры - детальные, продуманные, живые.
3. Наверное, первым миром, которым я всерьез увлеклась, были "Звездные войны". Это увлечение длилось много лет, да и сейчас отношусь к ним с большой теплотой.
4. Именно с ЗВ связаны текстовые ролевки, в которых я участвовала (если не считать "Тургора").
5. На самом деле, только сейчас подумала - мне с детства нравилось помещать себя в миры книг, которые я читала, взаимодействовать с персонажами. До полноценных историй это не доходило - скорее, какие-то отдельные сцены и фрагменты сюжетов, которые я никак не фиксировала - они оставались у меня в голове.
6. Когда-то (на первых курсах универа) писала некие зарисовки по мотивам "Half-Life". Наверное, сейчас это назвали бы фанфиками.
7. С созданием собственных миров у меня не очень. В детстве сочиняла много историй, записывала, рисовала, потом как-то перестала. Хотя писательские порывы были и позже.
8. Еще один мир, который люблю особенно - Морровинд. Именно о нем однажды сказала - "мне хотелось бы там жить".
9. Наверное, именно это я ищу в каждой книге и компьютерной игре, за которую берусь - мир, в который можно вжиться, погрузиться полностью.
10. Ну, и хотелось бы упомянуть "Вавилон-5", "Властелин колец" и "Forgotten Realms" - как примеры миров, которые мне действительно нравятся.

Заявки на темы еще принимаются)

запись создана: 06.04.2015 в 20:07

@темы: моб, оффтопик

Comments

[-Иридия-]

amhran, и я!

[nottgren]

amhran и самопознание

[amhran]

Ангалюна, я бы с радостью, только наберется ли 10 фактов? Очень уж мало мы знакомы)

Suomen Aurora Borealis, спасибо.

[Голос тех, кого нет13]

amhran и работа переводчика

[Allora]

музыка

[~Марьяна~]

любовь

[-Иридия-]

наберется ли 10 фактов? Очень уж мало мы знакомы)

amhran, вот и повод ознакомится поближе. Хотя бы с дневничком.

[Allora]

amhran, спасибо большое! Было очень интересно и на мой вопрос ответ читать, и на чужие...

А про музыку мы по электрогитарам совпадаем. Я тоже ужасно люблю...
И музыку каждый день слушаю тоже, в больших количествах

[Алик-Ненормалик]

и истории (фандомы их щас называют)

[nottgren]

Спасибо большое за ответы!!! Мне как-то высказали мнение, что «эти флэшмобы жутко раздражают», а на мой взгляд, они помогают лучше узнать интересных для тебя людей...

[amhran]

Allora, Пожалуй, именно на тему музыки факты набрались легче всего)

Алик-Ненормалик, принято)

Suomen Aurora Borealis, не за что) Вот мне тоже интересно и участвовать, и читать ответы других людей.

[Allora]

amhran, благодатная тема и личное можно обходить. Мне в свое время тоже этот вопрос понравился

[Голос тех, кого нет13]

Большое спасибо!

[-Иридия-]

amhran,

[amhran]

Голос тех, кого нет13, не за что.

Ангалюна, я еще не до конца изучила твой дневник) Что-нибудь постараюсь написать.

[-Иридия-]

amhran, хорошо! Дочитывай!

[Алик-Ненормалик]

amhran, уиии))спасибо) а можно еще один заказ?)

[amhran]

Алик-Ненормалик, конечно, можно) Мне интересно это делать)

[Алик-Ненормалик]

amhran, тогда возьму идею у одного из подписавшихся)
...и Алик)

[amhran]

Алик-Ненормалик, ох)) Буду думать...)

[Алик-Ненормалик]

amhran, уиии)