Глава 20
Логика и светские беседы


Я – человек логики. Психологи говорят, эта черта вообще свойственна людям с синдромом Аспергера. Но она же может создавать сложности в общении, поскольку обычный разговор не всегда развивается логично. Чтобы улучшить свои навыки общения, я пробовал изучать компьютерные программы, которые разговаривают с людьми. Лучшие из этих программ следуют определенным логическим цепочкам и в соответствии с ними выдают подходящую реплику. То, что получается, однако, не всегда звучит естественно. И я не уверен, что справляюсь с разговором лучше, чем машина.
читать дальше

@темы: переводы, look me in the eye, СА

Комментарии
09.05.2015 в 11:14

Опять пурга, опять зима Придёт, метелями звеня. Уйти в бега, сойти с ума Теперь уж поздно для меня. (с) Городницкий
– Одна моя подруга завела роман. И у ее парня такой же мотоцикл, как у тебя!

Честно? Конь, стул, 48. И если они считают ЭТО правильным потому что они В Большинстве.... А завтра они головой об стенку биться начнут и скажут, что новый вид спорта. Добавлю, что весь описанный процесс у меня уходит всего несколько секунд.
09.05.2015 в 11:28

Чертополох**, я бы тоже встала в тупик, как и автор, если бы мне сообщили такую "информацию", и вряд ли ответила бы что-то кроме "а-а".
Не то чтобы часто подобное случается, но иногда бывает, что человек что-то говорит и говорит, а я стою и думаю - какое отношение это имеет ко мне и зачем мне об этом знать?
09.05.2015 в 12:17

Опять пурга, опять зима Придёт, метелями звеня. Уйти в бега, сойти с ума Теперь уж поздно для меня. (с) Городницкий
Понос у них словесный...
09.05.2015 в 12:21

Чертополох**, :D это-то да...
09.05.2015 в 13:56

真の愛
amhran, :hmm:
Бедолага... как же ты выносишь мой дневник?!:pity:
09.05.2015 в 14:18

Ангалюна, в смысле? А что в нем не так? Меня твой дневник полностью устраивает)
09.05.2015 в 14:28

真の愛
amhran, ну, я как раз пишу в том же духе: " мамулька то-то и се-то... , моя подруга потеряла маму..., я купила то-то..."
Ну, то есть в принципе, подобный, пустой трёп. Как случай с мотоциклом. ;)
09.05.2015 в 14:54

Ангалюна, это другое) Твой дневник - твоя территория) Ты пишешь о том, что тебе важно, но не навязываешь эту информацию мне или кому-то еще и не требуешь обязательного ответа. Поэтому никаких проблем у меня не возникает, я просто читаю - и реагирую, когда мне действительно есть, что сказать (как про компьютер). :)
09.05.2015 в 15:35

Кажется, социально приемлемый ответ был " А, ну, поздравляю. Мотоцикл - хорошая штука".

Люди задают бессмысленные вопросы вида "Ну что, замуж вышла? Давай, пора уже!" и думают, что норму по общению выполнили и все правильно. А адресат вопроса, отделавшись смущенно-вежливым ответом, потом мучается от того, как задолбали посторонние спрашивальщики и их назойливый интерес...
09.05.2015 в 16:29

Alassien, Кажется, социально приемлемый ответ был " А, ну, поздравляю. Мотоцикл - хорошая штука".
Я бы не догадалась))

Люди задают бессмысленные вопросы вида "Ну что, замуж вышла? Давай, пора уже!"
Вот это меня тоже бесит - стремление людей лезть в чужую личную жизнь (а также вываливать ненужные подробности своей личной жизни или чьей-то еще).
09.05.2015 в 16:42

真の愛
amhran, а, ну тогда ладно. :buddy:
09.05.2015 в 16:48

amhran,
Я бы не догадалась))

Я догадалась, когда уже дочитала главу. За это время предполагаемая собеседница уже бы успела обидеться :)

это меня тоже бесит - стремление людей лезть в чужую личную жизнь

Они просто не понимают, похоже, что лезут в нее. Считают, что выполнили норму по поддержанию социальных контактов , и всё.
Меня, например, очень удивляет, что на вопрос "как дела?" рекомендуется не давать настоящего развёрнутого ответа, а отделываться словом "нормально", даже если есть что рассказать и в делах всё плохо или всё разнообразно и хорошо.
09.05.2015 в 17:17

Ангалюна, :friend2:

Alassien, на вопрос "как дела?" рекомендуется не давать настоящего развёрнутого ответа, а отделываться словом "нормально"
Вот у меня с этим по-разному. Некоторым как раз мало простого "нормально" или "хорошо", им нужны подробности. Я-то с большинством людей была бы и рада отделаться словом "нормально". Подробности я готова рассказывать только близким.
09.05.2015 в 17:44

Опять пурга, опять зима Придёт, метелями звеня. Уйти в бега, сойти с ума Теперь уж поздно для меня. (с) Городницкий
Alassien, По идее - да. Недавно для себя вывела, что реагировать надо на последнюю часть сообщения.