(продолжение)
Когда мы, наконец, узнаём себя и прекращаем пытаться быть кем-то другим, у нас может сложиться довольно необычная система ценностей. Некоторые из нас имеют очень простые и традиционные взгляды, в то время как другие выбирают альтернативный стиль жизни, который подходит под их нужды. Так или иначе, это решение, которое приходит изнутри, и путь каждой из нас индивидуален.
читать дальше«Я считаю, что отец должен работать, а мать сидеть дома с детьми. У меня целая речь заготовлена о том, как это могло бы исправить многие проблемы, но мои взгляды не очень-то популярны, особенно у современных женщин.» (Nikki)
«У меня есть основной партнер, с которым я живу, и второй парень, с которым я вижусь каждый вторник. Всех это вполне устраивает. Оба моих парня ладят между собой. Второй очень не любит перемен, и ему нужно много пространства. С ним было бы практически невозможно жить.» (Olive)
«Отец моего сына и я живем вместе. Мы друзья, но ведем раздельную жизнь, в основном, из-за проблем с моим аутизмом. Однако, мы более-менее счастливы.» (Camilla)
Некоторым из нас, из-за критики со стороны окружающих и долгого одиночества, может казаться, что мы «не заслуживаем» хорошего партнера, что одиночество – это цена, которую мы платим за свои недостатки. Но правильный человек может отнестись к вашим качествам совсем иначе, чем тот, кто вас не понимает.
«Я берегу ее как зеницу ока, потому что она для меня всё. Меня не волнуют ее странности. Это лишь часть ее личности, и это то, что делает ее личность интересной. Она умная, веселая и поистине самая отважная женщина из всех, что я знаю. Ей очень многое пришлось пережить, но она все выдержала. Причиной многих бед было то, что люди не понимали ее СА, но для меня ее диагноз не имеет значения. Она моя, и я ничего не хотел бы в ней менять. Мне хотелось бы, чтобы жизнь обошлась с ней лучше, но, наверное, тогда она была бы другим человеком.» (муж Dame Kev)
Аутические срывы и депрессии могут достигать серьезных масштабов, и нужен особенный человек, который устоит перед натиском нашей эмоциональной бури.
«Мой муж действительно со мной «в болезни и в здравии». Во время ужасных депрессий, когда я лежу и едва могу двигаться, он приносит мне еду, даже если я совсем не ем, он напоминает мне, что нужно принять душ и переодеться. Иногда я открываю глаза и вижу, как он лежит рядом со мной, ожидая, когда я проснусь. Он вытирает мне слезы и утешает словами, которые хоть и не спасают меня от депрессии, но помогают мне сохранить рассудок, без этого меня бы сейчас не было здесь. Иногда он плачет вместе со мной, словно ощущает мою боль – но я понимаю, что, на самом деле, ему не хватает меня, не хватает «нас», и от этого плачу еще больше. Он ждет меня день за днем, ночь за ночью. Я не могу представить большего проявления заботы.» (Brandi)
Совет аспи-девочкам
Раньше я выбирала потенциальных партнеров, основываясь на физическом влечении и общих интересах. Но, помимо прочего, спутник женщины-аспи должен быть заботлив, терпелив, и он должен читать о СА как можно больше – иначе он никогда не поймет вас. Он должен быть готов идти на компромисс в том, что касается сенсорных проблем – от шума в доме до обивки мебели. Он должен быть понимающим и прощающим, потому что аутические срывы, по моим данным, свойственны, в той или иной степени, 97 процентам из нас, и для некоторых они довольно часты. Есть миллионы ситуаций, на которые может повлиять ваш СА, и он должен быть способен мириться с этим.
Точно так же, вам тоже нужно будет идти на компромисс. Ваш муж не может быть единственным, кто всегда уступает и берет на себя всю ответственность. Время от времени вам придется покидать свою «зону комфорта» ради него.
Если вы хотите найти мужа или партнера, но вам кажется, что вы не заслуживаете этого, я хочу, чтобы вы помнили слова мужа Dame Kev и понимали, что вы имеете то же самое право быть любимыми. Не важно, что вам говорят родители, родственники, знакомые, даже ваши дети (которые могут быть нашими самыми беспощадными критиками) – вы заслуживаете любви, и вы найдете ее, если будете верить в это.
Если вы счастливы в одиночестве – все же задумайтесь, действительно ли вас все устраивает или вы просто сдались. Действительно ли это счастье или просто меньшее из зол? Если вы еще не встретили подходящего человека, это не значит, что не встретите вовсе. Он или она еще могут найтись. Однажды вы можете решить, что жизнь намного богаче, если ее есть с кем разделить. Даже если вы не ищете спутника активно, стоит оставить место шансу.
Некоторым аспи-девочкам брак принес столько боли и огорчения, что они полностью в нем разочаровались. Им кажется, что совместная жизнь связана лишь с мучениями и стрессом. Но когда вы встретите кого-то, кто вам действительно подходит, вы удивитесь, насколько иной может быть жизнь рядом с ним, насколько вам станет легче. Эмоциональная поддержка и безусловная любовь – редкая, но невероятная по силе вещь, которая может преобразить даже самую мрачную и одинокую жизнь. Моя любимая часть книги Майкла Джона Карли “Asperger’s from the Inside Out” («Синдром Аспергера: Взгляд изнутри») (2008) – это посвящение его жене: «для Кэтрин, которая изменила мир». Я была очень одинока в то время, когда читала эту книгу, и она дала мне надежду, что человек с синдромом Аспергера может найти настоящую любовь. Вот поэтому я посвятила собственную книгу своему любимому человеку. Сначала я собиралась посвятить ее всем тем женщинам-аспи, которыми я восхищаюсь, но человек, который буквально зажег во мне свет и осветил весь мир – это Майк.
Чтобы найти его, я перестала горевать о тех, кто был со мной раньше, и перестала думать о том, чего я не хочу. Вместо этого я использовала простой, но мощный метод визуализации. Я составила список черт своего мужчины, как будто он уже у меня есть. Я начала список со слов: «У меня идеальный мужчина», а затем стала перечислять его характеристики – только в настоящем времени. Я не упоминала ничего отрицательного, ничего, что мне не нравится, только положительные черты, которые мне нужны. Две недели спустя он сам нашел меня. Независимо от того, верите вы или нет в силу визуализации, этот список поможет прояснить и сформулировать те черты, которые делают нас счастливыми, а не которые предположительно должны нас привлекать.
Я не могу сказать, как создать хороший брак, но одно могу сказать точно – не говорите «да» первому встречному. Я не единственная аспи, которая вышла замуж только потому, что был подходящий возраст и рядом был вроде бы неплохой человек. Если вы до сих пор не влюблялись, не значит, что этого никогда не произойдет. Вы не можете предвидеть, когда это случится, и если к тому времени вы будете замужем не за тем человеком, вы будете сожалеть об этом. Любовь – определенно один из важнейших компонентов счастливого брака.
Не менее важно и еще одно – наличие партнера, который понимает, что такое СА, и не хочет менять вас, а хочет сделать вашу жизнь приятнее и легче.
Совет родителям
Здесь вы можете сделать не так много – она выйдет замуж за того, кого выберет. Стоит надеяться, что она найдет кого-то, кто облегчит ее трудности, а не усугубит. Лучшее, что вы можете сделать – поговорить с этим человеком и убедиться, что он действительно понимает ее ограничения и ее потенциал. Он должен понимать, что, несмотря на ее ум и независимость, у нее есть особые нужды, которыми нельзя пренебрегать. Если вы воспитали в ней самоуважение, это поможет ей сделать правильный выбор.
Когда мы, наконец, узнаём себя и прекращаем пытаться быть кем-то другим, у нас может сложиться довольно необычная система ценностей. Некоторые из нас имеют очень простые и традиционные взгляды, в то время как другие выбирают альтернативный стиль жизни, который подходит под их нужды. Так или иначе, это решение, которое приходит изнутри, и путь каждой из нас индивидуален.
читать дальше«Я считаю, что отец должен работать, а мать сидеть дома с детьми. У меня целая речь заготовлена о том, как это могло бы исправить многие проблемы, но мои взгляды не очень-то популярны, особенно у современных женщин.» (Nikki)
«У меня есть основной партнер, с которым я живу, и второй парень, с которым я вижусь каждый вторник. Всех это вполне устраивает. Оба моих парня ладят между собой. Второй очень не любит перемен, и ему нужно много пространства. С ним было бы практически невозможно жить.» (Olive)
«Отец моего сына и я живем вместе. Мы друзья, но ведем раздельную жизнь, в основном, из-за проблем с моим аутизмом. Однако, мы более-менее счастливы.» (Camilla)
Некоторым из нас, из-за критики со стороны окружающих и долгого одиночества, может казаться, что мы «не заслуживаем» хорошего партнера, что одиночество – это цена, которую мы платим за свои недостатки. Но правильный человек может отнестись к вашим качествам совсем иначе, чем тот, кто вас не понимает.
«Я берегу ее как зеницу ока, потому что она для меня всё. Меня не волнуют ее странности. Это лишь часть ее личности, и это то, что делает ее личность интересной. Она умная, веселая и поистине самая отважная женщина из всех, что я знаю. Ей очень многое пришлось пережить, но она все выдержала. Причиной многих бед было то, что люди не понимали ее СА, но для меня ее диагноз не имеет значения. Она моя, и я ничего не хотел бы в ней менять. Мне хотелось бы, чтобы жизнь обошлась с ней лучше, но, наверное, тогда она была бы другим человеком.» (муж Dame Kev)
Аутические срывы и депрессии могут достигать серьезных масштабов, и нужен особенный человек, который устоит перед натиском нашей эмоциональной бури.
«Мой муж действительно со мной «в болезни и в здравии». Во время ужасных депрессий, когда я лежу и едва могу двигаться, он приносит мне еду, даже если я совсем не ем, он напоминает мне, что нужно принять душ и переодеться. Иногда я открываю глаза и вижу, как он лежит рядом со мной, ожидая, когда я проснусь. Он вытирает мне слезы и утешает словами, которые хоть и не спасают меня от депрессии, но помогают мне сохранить рассудок, без этого меня бы сейчас не было здесь. Иногда он плачет вместе со мной, словно ощущает мою боль – но я понимаю, что, на самом деле, ему не хватает меня, не хватает «нас», и от этого плачу еще больше. Он ждет меня день за днем, ночь за ночью. Я не могу представить большего проявления заботы.» (Brandi)
Совет аспи-девочкам
Раньше я выбирала потенциальных партнеров, основываясь на физическом влечении и общих интересах. Но, помимо прочего, спутник женщины-аспи должен быть заботлив, терпелив, и он должен читать о СА как можно больше – иначе он никогда не поймет вас. Он должен быть готов идти на компромисс в том, что касается сенсорных проблем – от шума в доме до обивки мебели. Он должен быть понимающим и прощающим, потому что аутические срывы, по моим данным, свойственны, в той или иной степени, 97 процентам из нас, и для некоторых они довольно часты. Есть миллионы ситуаций, на которые может повлиять ваш СА, и он должен быть способен мириться с этим.
Точно так же, вам тоже нужно будет идти на компромисс. Ваш муж не может быть единственным, кто всегда уступает и берет на себя всю ответственность. Время от времени вам придется покидать свою «зону комфорта» ради него.
Если вы хотите найти мужа или партнера, но вам кажется, что вы не заслуживаете этого, я хочу, чтобы вы помнили слова мужа Dame Kev и понимали, что вы имеете то же самое право быть любимыми. Не важно, что вам говорят родители, родственники, знакомые, даже ваши дети (которые могут быть нашими самыми беспощадными критиками) – вы заслуживаете любви, и вы найдете ее, если будете верить в это.
Если вы счастливы в одиночестве – все же задумайтесь, действительно ли вас все устраивает или вы просто сдались. Действительно ли это счастье или просто меньшее из зол? Если вы еще не встретили подходящего человека, это не значит, что не встретите вовсе. Он или она еще могут найтись. Однажды вы можете решить, что жизнь намного богаче, если ее есть с кем разделить. Даже если вы не ищете спутника активно, стоит оставить место шансу.
Некоторым аспи-девочкам брак принес столько боли и огорчения, что они полностью в нем разочаровались. Им кажется, что совместная жизнь связана лишь с мучениями и стрессом. Но когда вы встретите кого-то, кто вам действительно подходит, вы удивитесь, насколько иной может быть жизнь рядом с ним, насколько вам станет легче. Эмоциональная поддержка и безусловная любовь – редкая, но невероятная по силе вещь, которая может преобразить даже самую мрачную и одинокую жизнь. Моя любимая часть книги Майкла Джона Карли “Asperger’s from the Inside Out” («Синдром Аспергера: Взгляд изнутри») (2008) – это посвящение его жене: «для Кэтрин, которая изменила мир». Я была очень одинока в то время, когда читала эту книгу, и она дала мне надежду, что человек с синдромом Аспергера может найти настоящую любовь. Вот поэтому я посвятила собственную книгу своему любимому человеку. Сначала я собиралась посвятить ее всем тем женщинам-аспи, которыми я восхищаюсь, но человек, который буквально зажег во мне свет и осветил весь мир – это Майк.
Чтобы найти его, я перестала горевать о тех, кто был со мной раньше, и перестала думать о том, чего я не хочу. Вместо этого я использовала простой, но мощный метод визуализации. Я составила список черт своего мужчины, как будто он уже у меня есть. Я начала список со слов: «У меня идеальный мужчина», а затем стала перечислять его характеристики – только в настоящем времени. Я не упоминала ничего отрицательного, ничего, что мне не нравится, только положительные черты, которые мне нужны. Две недели спустя он сам нашел меня. Независимо от того, верите вы или нет в силу визуализации, этот список поможет прояснить и сформулировать те черты, которые делают нас счастливыми, а не которые предположительно должны нас привлекать.
Я не могу сказать, как создать хороший брак, но одно могу сказать точно – не говорите «да» первому встречному. Я не единственная аспи, которая вышла замуж только потому, что был подходящий возраст и рядом был вроде бы неплохой человек. Если вы до сих пор не влюблялись, не значит, что этого никогда не произойдет. Вы не можете предвидеть, когда это случится, и если к тому времени вы будете замужем не за тем человеком, вы будете сожалеть об этом. Любовь – определенно один из важнейших компонентов счастливого брака.
Не менее важно и еще одно – наличие партнера, который понимает, что такое СА, и не хочет менять вас, а хочет сделать вашу жизнь приятнее и легче.
Совет родителям
Здесь вы можете сделать не так много – она выйдет замуж за того, кого выберет. Стоит надеяться, что она найдет кого-то, кто облегчит ее трудности, а не усугубит. Лучшее, что вы можете сделать – поговорить с этим человеком и убедиться, что он действительно понимает ее ограничения и ее потенциал. Он должен понимать, что, несмотря на ее ум и независимость, у нее есть особые нужды, которыми нельзя пренебрегать. Если вы воспитали в ней самоуважение, это поможет ей сделать правильный выбор.
@темы: переводы, aspergirls, СА
-
-
16.07.2014 в 20:50amhran, у меня только один вопрос: а где то, волшебное место, где водятся такие типы? А?!!
-
-
16.07.2014 в 21:28-
-
16.07.2014 в 22:43Я точно влюбилась. Меня никто и никогда не спрашивал: "Знаешь, когда начинается вечер? Нет? Когда на небе зажигаются три первых звезды..."
-
-
16.07.2014 в 23:10Чертополох**, по-моему, это прекрасно.
-
-
16.07.2014 в 23:13-
-
16.07.2014 в 23:42Но раз все было замечательно, могу только за тебя порадоваться. Это правда здорово.