(продолжение)
Притом что большинство аспи-девочек, с которыми я говорила, не испытывают особой любви к детям в целом, те из них, у кого есть свои дети, по-настоящему их любят и находят в них источник огромной радости, дружбы и поддержки.
читать дальше«У меня нет особого чувства материнства, но я очень люблю своих двоих детей.» (Sam)
Я никогда не была в гостях у целой семьи аспи, но представляю себе их дом – должно быть, это замечательное место, похожее на музей, где комнаты заполнены предметами их необычных увлечений, а на стенах висят модели Солнечной системы, где стоят книжные шкафы высотой до потолка, а по лужайке свободно бегают домашние животные.
«Когда мы идем на пляж или в парк, мы копаемся в песке (или в земле), исследуем округу и просто делаем то, что нас радует и успокаивает. У бабушки мы играем в игры с многочисленными кузенами, поем песни и танцуем.» (Dame Kev)
«Мы ходили в походы по лесу, притаскивали со свалки электронику и разбирали ее. Мы ходили в музеи, делали костюмы и даже создали клуб по дрессировке собак. Мы читали друг другу книги перед сном. Я 12 лет не работала, воспитывая детей, и радовалась каждой минуте. Я ответственная, но сама веду себя как ребенок, и проводить время с детьми было просто замечательно.» (Widders)
Однако, если в семье несколько аспи – это может обострить некоторые проблемы.
«Я думала, что сын хочет поцеловать меня в щеку, но вместо этого он схватил меня за лицо и укусил за верхнюю губу. (Он видел, как меня целует муж, и, видимо, неправильно это понял.) Результатом стала двойная истерика. У него случился срыв, потому что я стала кричать и размахивать руками. Он убежал в свою комнату и стал громить игрушки. Я расплакалась, ушла на кухню и швырнула на пол стоявшие на столе тарелки. Осознав, что сделала, я забилась в угол кухни и какое-то время сидела там, покачиваясь взад-вперед. Через несколько минут пришел сын и принес одну из своих игрушек, которая нас обоих успокаивает. Мы немного поиграли, потом я все прибрала и уложила его спать.» (Dame Kev)
Как уже говорилось, некоторые из нас имеют очень консервативные и традиционные взгляды на семью. Семья – наша защита и поддержка. Но что случается, если брак заканчивается? Потеря партнера – удар для любой матери, но в нашем случае мы можем потерять единственного кормильца семьи и важнейшего посредника между миром и нами, того, кто решал все проблемы, которые не могли решить мы. И тогда нам приходится брать на себя роль и матери, и отца, со всеми последствиями.
«Мой муж был адвокатом. Он бросил меня с детьми и почти без денег (а через несколько лет отобрал и детей). Тем временем, появился еще один мужчина, который утверждал, что любит меня. Я родила от него двойню, мальчика и девочку, но он тоже ушел. Я осталась одна с пятью детьми, и мне пришлось идти работать, чтобы кормить семью, притом что до этого у меня не было опыта работы. К тому времени как я возвращалась домой, у меня почти не оставалось сил на детей. Следующие 16 лет я пыталась хоть как-то собрать свою жизнь воедино. Наверное, в мечтах я замечательная мать, но на деле все совсем не так.» (Widders)
Проблемы с детьми не заканчиваются, когда они становятся взрослыми. Наши аутичные черты по-прежнему могут конфликтовать с родительскими обязанностями. А дети могут оказаться самыми требовательными людьми в нашей жизни. Даже зная о нашей аутичности, они хотят, чтобы мы оставались их родителями.
«Время от времени кто-то из моих детей (сейчас им 29, 27, 21 и двоим по 16) начинает требовать от меня чего-то, что я не могу им дать, и не оставляет меня в покое. Я прошу уединения, но они следуют за мной по всему дому и не сдаются. В результате, я оказываюсь взвинчена до такой степени, что просто срываюсь. От остальных я могу скрыться, но не от своих детей. Не подумайте о них плохо. Они умные и талантливые, но у каждого из них такой сильный характер. Они винят меня за все мои ошибки в браке с их отцом. Так как я все потеряла при разводе, они думают, что я бесхарактерна и ни на что не способна. Я оказалась в нищете, и они относят меня к низшему классу. Он забрал их от меня и годами не позволял даже навещать, это было ужасно. Моим детям еще во многом предстоит разобраться. Они думают, что я была плохой матерью, но постепенно они начинают узнавать меня лучше.» (Widders)
Противоречие между нашим интеллектом и эмоциональной незрелостью, между стремлением к порядку и исполнительной дисфункцией, окружающим бывает трудно понять (например, социальным службам или суду по делам семьи). Иногда нас подозревают в том, что мы плохие родители. Некоторые женщины, с которыми я разговаривала, подвергались обвинениям со стороны служб защиты детей. По меньшей мере, у двоих временно забирали детей на основании всего лишь подозрений, без каких-либо доказательств. Впоследствии обвинения со всех были сняты.
Совет аспи-девочкам
Нам повезло жить в то время, когда быть одинокой женщиной или бездетной парой уже не считается чем-то из ряда вон выходящим. Вы не обязаны оправдывать свой выбор перед другими – это ваша жизнь. Тех из вас, кто хочет иметь семью, я все же хочу предупредить: это замечательно – иметь собственную маленькую вселенную, но дети вырастут, и у них будет своя самостоятельная жизнь, особенно если они не унаследуют ваш СА. Возможно, вы будете рады, что снова сможете жить для себя, но если вы слишком опирались на них как на единственный источник поддержки и смысла вашей жизни, вы окажетесь полностью лишены общения. Этот синдром «пустого гнезда», возведенный в энную степень, может быть довольно разрушителен. Внезапно вам будет не с кем смотреть фильмы, ходить в магазин и т. д., и вы поразитесь, насколько одинокими позволили себе стать. Кого-то одиночество полностью устраивает, но если для вас это не так, постарайтесь, чтобы у вас были друзья за пределами семьи.
Если у вас нет детей, но вы хотите их иметь, тщательно обдумайте, что это будет означать для вас в финансовом, сенсорном и эмоциональном смысле.
Если у вас есть дети, помните – если они неаутичны, у них могут быть ожидания, которые вам сложно будет понять или предвидеть. Например, мне поставили в упрек уже после факта, что я должна была приложить все усилия, чтобы придти к своей дочери на выпускной, или помочь ей переехать в комнату университетского общежития. Оба раза я полагала, что она не хочет моего присутствия и не нуждается в нем. У нас было множество моментов, когда я просто не знала, что от меня требуется. И поскольку у меня нет подруг, и я не близка со своими сестрами и матерью, мне некому было подсказать, что я должна была делать. Если у вас есть нейротипичные дети, обратитесь за советом к нейротипичным женщинам. Они могут помочь вам разобраться, в каких событиях и важных моментах своей жизни ребенок может желать вашего участия.
И не забывайте обнимать детей. Даже если вы не любите объятия, найдите способ, который будет вас устраивать. Это очень важно.
Совет родителям
Если кто-то из вас беспокоится о внуках – не стоит. Из аспи получаются замечательные, хоть и в чем-то нестандартные матери. Однако, если вы увидите некие пробелы в нашей родительской заботе, постарайтесь без лишних упреков направить нас на верный путь и дать совет, который поможет не упустить что-то важное.
Не убеждайте свою дочь выходить замуж или заводить детей, если она этого не хочет. Возможно, мы еще не научились как следует заботиться о себе, и нам понадобится больше времени, прежде чем мы сможем посвятить себя заботе о ком-то еще. Возможно, мы не захотим этого вовсе. Замужество или рождение детей – слишком важный шаг, чтобы идти на это без готовности и искреннего желания.
Притом что большинство аспи-девочек, с которыми я говорила, не испытывают особой любви к детям в целом, те из них, у кого есть свои дети, по-настоящему их любят и находят в них источник огромной радости, дружбы и поддержки.
читать дальше«У меня нет особого чувства материнства, но я очень люблю своих двоих детей.» (Sam)
Я никогда не была в гостях у целой семьи аспи, но представляю себе их дом – должно быть, это замечательное место, похожее на музей, где комнаты заполнены предметами их необычных увлечений, а на стенах висят модели Солнечной системы, где стоят книжные шкафы высотой до потолка, а по лужайке свободно бегают домашние животные.
«Когда мы идем на пляж или в парк, мы копаемся в песке (или в земле), исследуем округу и просто делаем то, что нас радует и успокаивает. У бабушки мы играем в игры с многочисленными кузенами, поем песни и танцуем.» (Dame Kev)
«Мы ходили в походы по лесу, притаскивали со свалки электронику и разбирали ее. Мы ходили в музеи, делали костюмы и даже создали клуб по дрессировке собак. Мы читали друг другу книги перед сном. Я 12 лет не работала, воспитывая детей, и радовалась каждой минуте. Я ответственная, но сама веду себя как ребенок, и проводить время с детьми было просто замечательно.» (Widders)
Однако, если в семье несколько аспи – это может обострить некоторые проблемы.
«Я думала, что сын хочет поцеловать меня в щеку, но вместо этого он схватил меня за лицо и укусил за верхнюю губу. (Он видел, как меня целует муж, и, видимо, неправильно это понял.) Результатом стала двойная истерика. У него случился срыв, потому что я стала кричать и размахивать руками. Он убежал в свою комнату и стал громить игрушки. Я расплакалась, ушла на кухню и швырнула на пол стоявшие на столе тарелки. Осознав, что сделала, я забилась в угол кухни и какое-то время сидела там, покачиваясь взад-вперед. Через несколько минут пришел сын и принес одну из своих игрушек, которая нас обоих успокаивает. Мы немного поиграли, потом я все прибрала и уложила его спать.» (Dame Kev)
Как уже говорилось, некоторые из нас имеют очень консервативные и традиционные взгляды на семью. Семья – наша защита и поддержка. Но что случается, если брак заканчивается? Потеря партнера – удар для любой матери, но в нашем случае мы можем потерять единственного кормильца семьи и важнейшего посредника между миром и нами, того, кто решал все проблемы, которые не могли решить мы. И тогда нам приходится брать на себя роль и матери, и отца, со всеми последствиями.
«Мой муж был адвокатом. Он бросил меня с детьми и почти без денег (а через несколько лет отобрал и детей). Тем временем, появился еще один мужчина, который утверждал, что любит меня. Я родила от него двойню, мальчика и девочку, но он тоже ушел. Я осталась одна с пятью детьми, и мне пришлось идти работать, чтобы кормить семью, притом что до этого у меня не было опыта работы. К тому времени как я возвращалась домой, у меня почти не оставалось сил на детей. Следующие 16 лет я пыталась хоть как-то собрать свою жизнь воедино. Наверное, в мечтах я замечательная мать, но на деле все совсем не так.» (Widders)
Проблемы с детьми не заканчиваются, когда они становятся взрослыми. Наши аутичные черты по-прежнему могут конфликтовать с родительскими обязанностями. А дети могут оказаться самыми требовательными людьми в нашей жизни. Даже зная о нашей аутичности, они хотят, чтобы мы оставались их родителями.
«Время от времени кто-то из моих детей (сейчас им 29, 27, 21 и двоим по 16) начинает требовать от меня чего-то, что я не могу им дать, и не оставляет меня в покое. Я прошу уединения, но они следуют за мной по всему дому и не сдаются. В результате, я оказываюсь взвинчена до такой степени, что просто срываюсь. От остальных я могу скрыться, но не от своих детей. Не подумайте о них плохо. Они умные и талантливые, но у каждого из них такой сильный характер. Они винят меня за все мои ошибки в браке с их отцом. Так как я все потеряла при разводе, они думают, что я бесхарактерна и ни на что не способна. Я оказалась в нищете, и они относят меня к низшему классу. Он забрал их от меня и годами не позволял даже навещать, это было ужасно. Моим детям еще во многом предстоит разобраться. Они думают, что я была плохой матерью, но постепенно они начинают узнавать меня лучше.» (Widders)
Противоречие между нашим интеллектом и эмоциональной незрелостью, между стремлением к порядку и исполнительной дисфункцией, окружающим бывает трудно понять (например, социальным службам или суду по делам семьи). Иногда нас подозревают в том, что мы плохие родители. Некоторые женщины, с которыми я разговаривала, подвергались обвинениям со стороны служб защиты детей. По меньшей мере, у двоих временно забирали детей на основании всего лишь подозрений, без каких-либо доказательств. Впоследствии обвинения со всех были сняты.
Совет аспи-девочкам
Нам повезло жить в то время, когда быть одинокой женщиной или бездетной парой уже не считается чем-то из ряда вон выходящим. Вы не обязаны оправдывать свой выбор перед другими – это ваша жизнь. Тех из вас, кто хочет иметь семью, я все же хочу предупредить: это замечательно – иметь собственную маленькую вселенную, но дети вырастут, и у них будет своя самостоятельная жизнь, особенно если они не унаследуют ваш СА. Возможно, вы будете рады, что снова сможете жить для себя, но если вы слишком опирались на них как на единственный источник поддержки и смысла вашей жизни, вы окажетесь полностью лишены общения. Этот синдром «пустого гнезда», возведенный в энную степень, может быть довольно разрушителен. Внезапно вам будет не с кем смотреть фильмы, ходить в магазин и т. д., и вы поразитесь, насколько одинокими позволили себе стать. Кого-то одиночество полностью устраивает, но если для вас это не так, постарайтесь, чтобы у вас были друзья за пределами семьи.
Если у вас нет детей, но вы хотите их иметь, тщательно обдумайте, что это будет означать для вас в финансовом, сенсорном и эмоциональном смысле.
Если у вас есть дети, помните – если они неаутичны, у них могут быть ожидания, которые вам сложно будет понять или предвидеть. Например, мне поставили в упрек уже после факта, что я должна была приложить все усилия, чтобы придти к своей дочери на выпускной, или помочь ей переехать в комнату университетского общежития. Оба раза я полагала, что она не хочет моего присутствия и не нуждается в нем. У нас было множество моментов, когда я просто не знала, что от меня требуется. И поскольку у меня нет подруг, и я не близка со своими сестрами и матерью, мне некому было подсказать, что я должна была делать. Если у вас есть нейротипичные дети, обратитесь за советом к нейротипичным женщинам. Они могут помочь вам разобраться, в каких событиях и важных моментах своей жизни ребенок может желать вашего участия.
И не забывайте обнимать детей. Даже если вы не любите объятия, найдите способ, который будет вас устраивать. Это очень важно.
Совет родителям
Если кто-то из вас беспокоится о внуках – не стоит. Из аспи получаются замечательные, хоть и в чем-то нестандартные матери. Однако, если вы увидите некие пробелы в нашей родительской заботе, постарайтесь без лишних упреков направить нас на верный путь и дать совет, который поможет не упустить что-то важное.
Не убеждайте свою дочь выходить замуж или заводить детей, если она этого не хочет. Возможно, мы еще не научились как следует заботиться о себе, и нам понадобится больше времени, прежде чем мы сможем посвятить себя заботе о ком-то еще. Возможно, мы не захотим этого вовсе. Замужество или рождение детей – слишком важный шаг, чтобы идти на это без готовности и искреннего желания.
@темы: переводы, aspergirls, СА