11:09 

Снова об ирландском

amhran
Размышляю о своем отношении к ирландскому языку.
Ирландский заинтересовал меня очень давно, но я долгое время не решалась за него взяться. Он казался чем-то далеким и непостижимым, чуть ли не мистическим. Помню, песня Clannad "Croí Cróga" производила на меня совершенно завораживающее впечатление. Тем более, что я долгое время не могла найти ее текст, не говоря уже о переводе.

И я не бралась за его изучение именно потому, что боялась утратить это чувство, превратить язык в нечто обыденное и привычное. А потом все же решилась. И чувство... никуда не делось, на самом деле. Более того, интерес к этому языку и восхищение им только усилились.

читать дальше

@темы: Ирландия, лингвистика

URL
Комментарии
2017-06-02 в 13:43 

wawa
let`s get shpongled!
очень интересно! а ты можешь на нем говорить? есть какая-то практика?

2017-06-02 в 15:28 

amhran
wawa, устной практики у меня нет. Вероятно, я могу построить несложный разговор, но не доводилось это проверить)
Могу читать и периодически в этом тренируюсь. Но, по большому счету, я теоретик. :)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Letters on the autumn leaves

главная