День 149 - Вы хотели бы, чтобы ваши любимые актёры\музыканты были вашими добрыми приятелями? Или предпочтёте любить "звезду" на расстоянии?

На самом деле, ни то, ни другое. Не думаю, что хотела бы дружить с любимыми исполнителями. Хотела бы побывать на их концерте - да. Может быть, даже взять автограф на память. Но у меня никогда не было стремления лично с ними познакомиться. Если бы представилась возможность пообщаться - боюсь, я просто не знала бы, что сказать.

Насчет "любить звезду на расстоянии" - это тоже не мое. Я могу уважать их или даже восхищаться, но это, прежде всего, восхищение творчеством. Я не испытываю к ним фанатского обожания и не считаю кумирами или "звездами". Это просто талантливые люди, которые делают хорошую музыку. И музыка, в моем случае, первична.

@темы: оффтопик, моб-365

---

День 148 - Чего вы боялись, когда были маленьким?

Не помню, боялась ли темноты - наверное, да, в какой-то степени. До сих пор бывает не по себе, когда дома ночью одна.
Сильно боялась и сейчас боюсь насекомых. Практически до визга. Боюсь, что укусит или заползет на меня. При этом и убить не могу - противно.

@темы: оффтопик, моб-365

---

День 143 - Вещи, без которых вы ни за что на свете не согласитесь обойтись?

Даже не знаю, есть ли вещи (материальные), которые мне настолько необходимы. Компьютер, наверное. Я меньше зависима от него, чем раньше, но без него было бы сложно обойтись.

День 144 - Есть ли кто-то, с кем вы хотели бы поменяться телами и судьбами? А с кем именно и почему?

Полагаю, с другим телом или другой судьбой это была бы уже не я. Так что нет.

День 145 - Что-то, что вы умеете делать просто замечательно.

Я вообще не считаю, что умею что-то делать "замечательно". Что-то умею лучше, что-то хуже. Например, я считаю, что умею переводить - но моя собственная оценка обычно варьируется от "ну, вроде не стыдно" до "блин, как так можно". С остальными умениями примерно так же)

День 146 - Какая-нибудь прекрасная глупость, которую вы хотели бы совершить.

Совсем ничего в голову не приходит. Наверное, я не склонна к безрассудствам)

День 147 - Чего вы прежде всего желаете своим детям (или желали бы, если бы они у вас были)?

Вот это как раз простой вопрос) Чтобы они были счастливы. И выросли порядочными людьми.

@темы: оффтопик, моб-365

---

Кажется, осеннее настроение не миновало и меня. Накрыло как раз в день равноденствия) Не то чтобы это хандра, но хочется закуклиться, погрузиться в размышления и не предпринимать активных действий.

Внезапно с сайта aspergers.ru пришло письмо - собирают истории самодиагностики, предложили поделиться своей. Не уверена, что мне хочется раскапывать свои записи (и ощущения) трехлетней и более давности, но, думаю, я все же это сделаю.
Кстати, если кто-то еще захочет поделиться подобным, напишите им, контакты есть на первой странице сайта.

Только сейчас подумала, что этому дневнику уже почти три года. Временами в голове мелькают сомнения, действительно ли у меня есть СА. Когда все хорошо, я даже самой себе кажусь вполне обычным человеком. Как только возникают проблемы, мои особенности тут же вылезают на поверхность. Собственный мозг, собственное тело до сих пор удивляют меня. Иногда в хорошем смысле, иногда в плохом. Продолжаю их изучать.

@темы: СА

---

День 142 - В чём, по-вашему, секрет обаяния "плохих парней"?

Мне кажется, "обаятельный плохой парень" - чисто вымышленный типаж. Это в кино и в книгах бывают обаятельные мошенники, благородные разбойники и харизматичные злодеи. Мне не известны подобные личности в реальной жизни.

Как раз недавно попался пример. Есть такой сериал - "Острые козырьки" (Peaky Blinders). О гангстерском семействе в Бирмингеме начала 20-го века. Хороший сериал, отличная съемка, отличные актеры. И героям сопереживаешь, притом что они, по сути, бандиты.

А вот пост в дневнике  Шано об их реальных прототипах. Так ли хочется им сопереживать? (Заодно сравните Киллиана Мерфи с этими уголовными мордами.) Как мне кажется, "плохие парни" привлекательны только на экране. Сомневаюсь, что кто-то хотел бы иметь таких друзей.

Другой вопрос, почему вообще этот образ пользуется спросом. Возможно, зрителю просто хочется адреналина. Возможно, дело в чувстве протеста против слишком правильных героев. Образ обаятельного негодяя сам по себе более объемен оттого, что в нем смешиваются положительные и отрицательные черты. Поэтому у Хана Соло больше поклонников, чем у Люка Скайуокера)

@темы: оффтопик, моб-365

---

День 141 - Что бы вы делали, если бы обрели бессмертие?

Изучала бы языки, путешествовала. Может, научилась бы все-таки рисовать. Или играть на гитаре. Или стала бы осваивать старинные музыкальные инструменты.

Ах да, прыгнула бы с парашютом. Нет, я в курсе, что люди и без бессмертия прыгают, но в моем случае это вряд ли реально)

@темы: оффтопик, моб-365

---

День 140 - Каков ваш внутренний зверь?

Домашняя кошка.

@темы: оффтопик, моб-365

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Давно хочу что-нибудь написать и никак не соберусь. Чем дольше молчишь, чем сложнее вернуться к регулярным записям. На самом деле, все хорошо, но стало меньше свободного времени - вернее, свободных сил)
Хотя... Наверное, меньше стала потребность в том, чтобы выкладывать свои мысли в сеть.

Но и бросать дневник не хочется. Может, пока продолжу 365-дневный моб.

---

Что меня отдельно радует в этом клипе, так это сочетание вокала Томми и гроула Алиссы. Притом что гроула я совсем не фанат) На концертных записях это смотрится еще эффектнее - высоченный Каревик, довольно изящная на его фоне Алисса и такой вот контраст голосов. Причем на чистый вокал и обратно она переключается очень легко. Не стала бы слушать ее основную группу (Arch Enemy), но как исполнительницей я ею впечатлилась.

@темы: музыка

---

Потащила у Шано

19.07.2016 в 22:07

Пишет  Нари:

Тест: Вы видите мир глазами женщины или мужчины?

weekend.rambler.ru/mood/2016/07/19/tiest-vy-vid...

У меня 55% мужского, 45% женского. Ну, вполне справедливо. Когда-то давно проходила обширный тест на тему "какого пола ваш мозг", тоже выдал середину, но с небольшим отклонением в женский.
Вполне соответствует внутренним ощущениям.

---

ЗВ

Наконец-то посмотрела последние "Звездные войны". Что сказать... Фильм получился довольно бледным, вторичным и полным нелепостей. Вторичность, полагаю, намеренная - по большей части, это просто римейк старой трилогии. А вот насчет остального...

спойлерно

Рэй. Мусорщица. Владеет языками, понимает вуки и дроидов (хорошо, допустим, нахваталась по работе). Мастерски управляет звездолетом. Едва осознав Силу, способна противостоять ситху и победить его в дуэли. Когда я играла в ролевках, это называлось словом "манч" и строго пресекалось мастерами игры.

Финн. С одной стороны - комический персонаж. С другой - штурмовик, который вдруг осознал, что занимается чем-то не тем. Странно тут многое. Во-первых, если штурмовики теперь - это элитные силы, куда набирают с самого детства и целенаправленно готовят к одному - убивать, то мозги у него должны быть промыты вдоль и поперек. Во-вторых, он говорит, что это был его первый бой, хотя выглядит лет на 25-30. К тому времени, ему впору быть ветераном. В-третьих, так и не ясно, форс-юзер он или нет. Если нет - как он управляется с мечом Люка?

Кайло Рен. Теперь я понимаю тех, кто говорил "лучше бы он маску не снимал". Действительно, лучше бы не снимал. По идее - зловещий ситх, ученик Темного Лорда, имеющий в подчинении имперскую армию. По факту - истеричный юнец, крушащий в припадке гнева что под руку подвернется. В большинстве сцен выглядит посмешищем. Его меч - отдельная история. Эти боковые "отростки" совершенно не целесообразны и больше опасны для владельца меча, чем для противника. Одно неверное движение - и он воткнет их в себя.

Лорд Сноук. Инопланетянин, вызывающий ассоциации с историями про НЛО и зеленых (серых) человечков. Даже имя больше подходит какому-нибудь мелкому прихвостню, а не Темному Лорду.

Насчет старых персонажей...
Лея, она же генерал Органа. Похожа на усталую мать непутевого сына, но никак не на принцессу и не на генерала. Если авторы хотели показать ее "человеческую" сторону, то они перестарались. В ней не хватает того стержня, того внутреннего достоинства, что было у молодой Леи.

Хан Соло. На самом деле, у меня нет к нему больших претензий, разве что выглядит он старше, чем должен. Ему должно быть лет 60 с чем-то, а выглядит он 70-летним стариком, хоть и крепким. Так что претензия разве что к гримерам. А перед Фордом могу лишь снять шляпу.

Люк. Единственный, кто тут порадовал. Я честно ожидала худшего, потому что виденные мною фотографии Хэмилла в зрелом возрасте удручали. Но то ли он привел себя в форму, то ли гримеры как раз постарались... Черт возьми, это Люк, и он узнаваем даже все эти годы спустя. Финал был чуть ли не единственной сильной сценой всего фильма.

В целом же, в фильме практически нет ничего своего. Только компиляция того, что уже было. Ни выразительных персонажей, ни запоминающихся диалогов, ни даже хорошей музыки, чем всегда ЗВ отличались. В общем, это не те "Звездные войны", которые вы ищете.

Хотя я не жалею, что посмотрела. Все-таки сумел 7-й Эпизод пробудить ностальгию и дал возможность снова приобщиться к любимой вселенной.

@темы: оффтопик, фильмы

---

Телефон — поразительно грубая штука. Это как: «Немедленно говори со мной!» Если бы вы вломились в чей-нибудь кабинет и стучали по столу со словами: «Буду шуметь, пока ты не ответишь!» — это сочли бы чудовищной грубостью.
(Стивен Фрай)

Вот примерно так я себя и чувствую, когда звонит телефон.

@темы: цитаты

---

Немного похвастаюсь

На днях вышло новое издание "Трилогии о Хане Соло" под одной обложкой. Третий из романов - "Заря восстания" - в моем переводе.
(Отдельное спасибо редактору, что исправил огрехи прежнего перевода - десять лет назад я была большим дилетантом, хоть и старательным.)

---

16.03.2016 в 13:20

Пишет  Luc-i-ana:

И по сей день я иногда вдруг с ужасом и восторгом осознаю, что практически все мои знакомые — взрослые.
Меня окружают взрослые люди. Они говорят со мною на равных. Некоторые, особо одаренные, умудряются даже принимать меня всерьез.
Жизнь моя так хороша, что страшно даже. Взрослые не делают замечаний, когда я курю и ругаюсь. Они не мешают мне не спать по ночам и не заставляют есть суп. Некоторые взрослые даже предлагают мне алкоголь и наркотики.
У меня, более того, есть взрослый загранпаспорт и взрослые водительские права. Пару раз меня даже принимали на какую-то взрослую работу и платили за нее настоящие, взрослые деньги.
Кажется, мне-таки удалось всех перехитрить.

Макс Фрай, Линор Горалик «Книга Одиночеств».

Вот как-то так и есть. Я до сих пор удивляюсь, когда ко мне обращаются на "вы". С трудом верю, что могу получать деньги за то, чем занимаюсь. А общаясь с людьми по работе, ощущаю себя каким-то подростком, изображающим взрослого.

---

"Look Me In The Eye"

Ура! Наконец-то закончила редактировать перевод книги Джона Элдера Робисона "Смотри мне в глаза".
Выкладываю PDF - пока что здесь.

@темы: переводы, look me in the eye, СА

---

---

По избранному гуляет ЗВ-шная одевалка. Жаль, что этих штук не было, когда я играла в ролевки.

@темы: оффтопик

---

Нашла кое-что, что привлекло мое внимание. Aoi Bungaku ("Классические истории") - сериал по мотивам классических произведений японской литературы.

Первые четыре серии сделаны по книге Осаму Дадзая «Исповедь "неполноценного" человека». История тяжелая и трагическая - о том, кто пытался вписаться в общество и жить "по-человечески", но совершал ошибку за ошибкой. Книга во многом автобиографическая - и даже в предисловии к аниме автор описывается как человек, который "не мог жить с людьми".

Привидение - твоя сущность.

История безрадостная. Но, тем не менее, рекомендую.

---

А посоветуйте мне аниме. Что-нибудь достаточно современное (скажем, от 2000 года и выше), но без мозолящего глаза фансервиса. Серьезное, не комедию. Тематику можно разную - фантастику, фэнтези, мистику. Можно что-нибудь просто жизненное или историческое.

@темы: оффтопик